Existing and recognized natural and historic values within a city district play an important role in maintaining and creation of the recognizable city image. The respect of a planner for their perception and conservation can be well observed through prepared and adopted urban plans of different levels. Taking Podgorica as an example, this paper represents an overview of how these values were recognized and implemented in city planning documents.U stvaranju i održavanju prepoznatljive slike nekoga mjesta veliku ulogu imaju postojeće, a prepoznate prirodne i povijesne vrijednosti unutar područja planiranog za njegov razvoj. Odnos planera prema pravilnoj spoznaji i čuvanju tih vrijednosti može se očitati kroz izrađene i usvojene urbanističke p...