Neki podaci o prirodnim domaćinima virusa mozaika krastavca u Mađarskoj i Jugoslaviji

In the course of the present investigations virus isolates from spontaneously infected Aristolochia clematitis (Ac), Aristolochia durior (Ad), Aristolochia elegans (Ae) originating from Hungary, as well as an isolate from Aristolochia macrophylla (Am) found in Jugoslavia were identified as cucumber mosaic virus (CMV). In addition, two further isolates found in Aquilegia vulgaris (Aq) and Scopolia carniolica (Sc) in Jugoslavia also proved to belong to CMV. Identification was based on experiments with test plants, examination of serological and physical properties, plant-protection tests and experiments on transmission of the isolates by means of aphid Myzus persicae (stylet-borne manner). It is likely that isolates Am, Aq, Sc, and also Ac, Ad and Ae belong to the “green” strain of CMV. Species A. elegans, A. macrophylla and S. carniolica are reported for the first time, at least for the European area, as being spontaneously infected with CMV in nature. None of the six plant species under the investigation were known till now as natural hosts to CMV in the country where the specimens were collected.U ovom radu iznijeli smo rezultate istraživanja virusnih izolata koji su potjecali iz vrsta Aristolochia clematitiš (Ac), A. durior (Ad), A. elegans (Ae), A. macrophylla (Am), Aquilegia vulgaris (Aq) i Scopolia car- niolica (Sc). Osim vrste A. clematitiš (primjerci ubrani u Mađarskoj), koja je rasla samoniklo, sve su ostale biljke bile uzgajane u botaničkim vrtovima u Mađarskoj (A. durior, A. elegans) i Jugoslaviji (A. macrophylla, Aq. vulgaris, S. carniolica). Na listovima inficiranih primjeraka svih spomenutih vrsta uočavali su se simptomi, kao što su: blijedo šarenilo, mozaik, morfološke deformacije; uz to su biljke zaostajale rastom. S. carniolica je na listovima imala često ispoljene klorotične vrpce uz veće žile i tzv. simptom “hrastovog lista”. Izolate smo istražili u cilju njihove identifikacije, koristeći pri tom metodu pokusnih biljaka, zatim serološke i premunitetne pokuse, određivanje fizičkih svojstava i pokuse prijenosa izolata pomoću lisnog ušenjka Myzus persicae. Na temelju rezultata tih istraživanja utvrdili smo da su sve istraživane vrste bile inficirane virusom mozaika krastavca. Dosta je vjerojatno da izolati Ac, Ad, Ae, Am, Aq i Sc pripadaju tzv. “zelenom” soju tog virusa. Čini se da ovaj rad donosi prve podatke o vrstama A. elegans, A. macrophylla i S. carniolica kao prirodnim domaćinima virusa mozaika krastavca. Pored toga, od šest istraženih vrsta nijedna dosad nije bila poznata kao prirodni domaćin virusa mozaika krastavca u zemlji u kojoj su inficirani primjerci biljaka bili sabrani