Koncentracije kadmija i olova u tkivima dobrog (Tursiops truncatus) i plavobijelog dupina (Stenella coeruleoalba) nasukanih na hrvatskoj obali Jadranskoga mora.

Concentrations of cadmium (Cd) and lead (Pb) were measured by atomic absorption spectrometry in the livers, kidneys and muscles of 15 bottlenose (Tursiops truncatus) and two striped (Stenella coeruleoalba) dolphins, stranded dead along the Croatian Adriatic coast from 1990 to 1999. Cd concentrations (μg/g wet weight (w.w.)) ranged from 0.004 to 0.670 in muscle, from 0.004 to 1.842 in kidney and from 0.004 to 2.548 in liver tissues. Similarly, total Pb concentrations (μg/g w.w.) ranged from 0.01 to 0.46 in muscles, from 0.01 to 0.95 in kidneys and from 0.01 to 2.38 in livers. Cd and Pb concentrations revealed no significant differences between adults (n = 10; >6 years) and juveniles (n = 7; liver>muscle, which is a typical Cd distribution pattern. Significant positive correlations of Cd concentrations were found between livers and kidneys (r = 0.63, P = 0.015), and livers and muscles (r = 0.74, P = 0.0008). Furthermore, a significant positive correlation of Pb concentrations was determined between kidneys and muscles (r = 0.75, P = 0.001), opposite to the significant negative correlation between liver and muscle Pb concentrations (r = -0.66, P = 0.004). Our study reports the Cd and Pb concentrations in tissues of the most abundant delphinid species in the Adriatic Sea, sampled over a 10-year period. These data are required for future studies on toxic metal accumulations and their dynamics in Adriatic dolphins and in the Adriatic environment.Koncentracije kadmija (Cd) i olova (Pb) određene su u uzorcima jetrenog, mišićnog i bubrežnog tkiva 15 dobrih (Tursiops truncatus) i 2 plavobijela (Stenella coeruleoalba) dupina uginulih od 1990. do 1999. godine uzduž hrvatskog dijela Jadranskoga mora. Koncentracija kadmija kretala se od 0,004 do 0,670 μg/g u mišiću, 0,004 do 1,842 μg/g u bubregu i od 0,004 do 2,548 μg/g u jetri (vlažna težina). Koncentracije olova kretale su se od 0,01 do 0,46 μg/g u mišiću, od 0,01 do 0,95 μg/g u bubregu i od 0,01 do 2,38 μg/g u jetri. Razlika u koncentracijama Cd i Pb u tkivima mladih (n = 7; 6 godina) životinja nije bila statistički značajna. Srednje vrijednosti Cd kretale su se prema uobičajenoj distribuciji od najviše u bubrezima prema najnižoj u mišićima (bubrezi>jetra>mišići). Statistički značajnu pozitivnu korelaciju pokazuju koncentracija Cd u jetri i bubrezima (r = 0,63, P = 0,015) i koncentracija u jetri i mišiću (r = 0,74, P = 0,0008). Jednako tako statistički značajnu pozitivnu korelaciju pokazuju koncentracija Pb u bubrezima i u mišiću (r = 0,75, P = 0,001), dok je između jetre i mišića korelacija negativna (r = -0,66, P = 0,004). Ovim istraživanjem koje obuhvaća raspon od 10 godina određene su koncentracije Cd i Pb u tkivima najučestalijih vrsta dupina Jadranskoga mora. Utvrđene razine teških metala osnova su za buduća istraživanja njihove koncentracije i dinamike u jadranskim dupinima, ali i cjelokupnom jadranskom okolišu