A New State – a New Language Policy

Jezik je najvažnija ljudska djelatnost koja omogućuje funkcioniranje društva na svim njegovim razinama. Od iznimne je važnosti njegovo komunikacijsko svojstvo pomoću kojega se pripadnici istoga govornoga područja sporazumijevaju i tako izgrađuju novu jezičnu stvarnost. Kao što se sve pojave u političkoj zajednici nastoje urediti i normirati, tako je i s jezikom. I jezik je potrebno normirati i unificirati. Tu je zadaću oduvijek imala država, odnosno vladajuće elite kojima je bilo u cilju organizirati vlast na određenom teritoriju, a jezik se pokazao kao jednim od elemenata kojim se postiže snažna homogenizacija naroda, i to kroz osjećaj pripadnosti, odnosno identifikaciju s jezikom. Ozbiljniji procesi jezičnoga planiranja i jezične politike javljaju se tek u 19. stoljeću s pojavom nacionalnih država. U suvremeno doba tu ulogu preuzimaju javni mediji, a jedan od njih je i dnevni tisak koji utječe na oblikovanje javnoga jezika. U radu se analizira leksik dnevnih novina da bi se uočile i zabilježile određene promjene koje je hrvatski jezik doživio u razdoblju od petnaest godina od uspostave hrvatske države 1991.Language is the most important human achievement, enabling functio¬ning of society at its many levels. It enables communication between in¬dividuals from the same language group and builds their linguistic reality. Like all other properties of political societies, language has to be regulated and normed. This was always the realm of states or leading elites that tried to organize governments at certain territories. Language was often used to achieve a strong national homogeneity through feeling of belonging, or iden¬tification with the language. More organized processes of language planning and language politics appear with the establishment of nation states in the 19th century. In modern times the role of the state was taken over by public media, including daily newspapers that influence the formation of public language. In this paper we analyze the lexical forms of daily papers in order to notice and register certain changes that Croatian language experienced in the period of 15 years since the formation of the modern Croatian state in 1991