ERHALTBARE ENTWICKLUNG UND GESELLSCHAFTLICHE ÄNDERUNGEN. Beiträge einer Rekonzeptualisation des heutigen Entwicklungstyps

Predmet ovog članka je koncept održivog razvitka (sustainable development) i društvene promjene koje su temeljne pretpostavke postupnog ostvarivanja takvog tipa razvitka. Polazimo od hipoteze da je koncept industrijskog razvitka koji je računao s neograničenim trošenjem prirodnih bogatstava došao svojem kraju, a da je koncept održivog razvitka (koji način i tempo razvitka podređuje očuvanju fizičke i prirodne osnove života) onaj koncept koji nudi izlaze iz globalnog (ekološkog) ćorsokaka. Taj koncept također uzimamo kao teorijski osnov za određenje proekoloških, odnosno antiekoloških orijentacija i praksi aktera. U prvom dijelu rada sažeto je elaborirana uloga (društveno-humanističkih) znanosti u konceptualizaciji i operacionalizaciji tog koncepta. Predmet drugog dijela je analiza pojma održivog razvitka te objašnjenje vrijednosnog horizonta tog koncepta. U trećem dijelu prezentiran je sustavni prikaz društvenih promjena u društvenom i tehničkom podsustavu koje su pretpostavka da taj koncept razvitka zaživi. Posljednji dio bavi se određenjem proekoloških, odnosno antiekoloških stavova i ponašanja na temelju kriterija impliciranih u konceptu održivog razvitka. Promjena odnosa prema prirodnim bogatstvima i biosferi kao temeljnoj potki života i razvitka središnji je kriterij rekonceptualizacije današnjeg tipa razvitka i temeljni kriterij za određenje tipa ekološke orijentacije i ekoloških praksi. U radu je prezentiran niz kriterija održivosti koji mogu poslužiti kao polazišni elementi za operacionalizaciju nacionalne strategije održivog razvitka.The subject of this article is the concept of sustainable development and social changes based on the gradual achieving (attaining) the degree of that type of development. We may assume that the concept of industrial development which was taking into account unlimited spending of natural riches - reserves came to an end, while the concept of sustainable development (the manner and tempo of development are in relation of subordination with the protection of physical and natural basis of life) is the concept that opens the doors out of the global ecological cul-desac. It is also taken as theoretical basis for the defining of pro-ecological or counter-ecological orientation and practice of the actors. The first part of the article summarizes the elaboration of the role of sciences (humanistic and social) in conceptualizing and functioning of the concept. The second part represents the analysis of the term sustainable development and is explaining the values of the concept. The third part represents the systematical survey of social changes in social and technical subsystems which represent the necessary presumption for putting the development concept to life. The last part deals with the defining of pro-ecological and counter-ecological attitudes and behaviours founded on criteria the concept "sustainable development" implies. The change of the attitude towards the natural riches - reserves and biosphere as the basical woof of the life and development is the central criterion for the re-conceptualizing of the present day type of development as well as the basic criterion for defining on the type of ecological orientation and practice. A number of criteria of sustainability have bee presented in the essay, and they can be the initial element to stimulate function of the national strategy for the sustainable development.Gegenstand dieses Artikels ist ein Konzept der erhaltbaren Entwicklung (sustainable development) und der gesellschaftlichen Änderung, welche Grundvoraussetzung allmählicher Verwirklichung eines solchen Entwicklungstyps sind. Der Ausgangspunkt ist die Annahme, dass das Konzept derjenigen Industrieentwicklung, welches mit unbegrenztem Verbrauchen von Naturschätzen rechnete, zu seinem Ende gekommen ist und dass das Konzept der erhaltbaren Entwicklung (welche Art und Weise der Entwicklung der Bewahrung der physischen und der natürlichen Lebensgrundlage unterordnet) Auswege aus der globalen (ökologischen) Sackgasse anbietet. Dieser Entwurf wird auch als theoretische Grundlage zur Bestimmung proökologischer bzw. antiökologischer Orientationen und deren Ausübungen genommen. Die Änderung der Verhältnisse zu den Naturschätzen und zur Biosphäre als der Lebens- und Entwicklungsgrundlage ist das Hauptkriterium der Rekonzeptualisation des heutigen Entwicklungstyps und das Grundkriterium zur Bestimmung des ökologischen Orientationstyps und der ökologischen Praxen. Es ist auch eine Reihe von Kriterien der Erhaltung (sustainability) dargestellt, die als Ausgangselemente zur Operationalisation nationaler Strategie der erhaltbaren Entwicklung dienen kßönnen. Im ersten Teil ist kurzgefasst die Rolle der (gesellschaftlich-humanistischen) Wissenschaften in Konzeptualisation und Operationalisation dieses Konzeptes. Gegenstand des zweiten Teils ist die Analyse des Ausdrucks erhaltbare Entwicklung, als auch die Erklärung des Werthorizontes dieses Konzeptes. Im dritten Teil ist eine Systematische Darstellung gesellschaftlicher Änderungen im gesellschaftlichen und im technischen Untersystem gegeben, als Vorbedingung für Anwendung eines solchen Entwicklungskonzeptes. Der letzte Teil befasst sich mit Bestimmung proökologischer bzw. antiökologischer Stellungen, als auch mit Bestimmung des Verhaltens aufgrund der im Konzept erhaltbare Entwicklung implizierten Kriterien