L ATTIVITÄ PASTORALE DEI FRATICAPPUCCINIA VARAŽDIN

Ovo je tek početak istraživanja djelovanja kapucina u Varaždinu kroz tri stoljeća. Uglavnom se registrira i djelomično opisujej3astoralna djelatnost kapucina u Varaždinu prema arhivskoj gradi samog samostana te Štajerske, Ilirske i Hrvatske provincije, kojima je varaždinski samostan pripadao kroz to vrijeme. Sve se iznosi u tri dijela. Najprije se opisuju tri odlučujuća momenta djelovanja: temeljna orijentacija samoga Reda; pastoralne potrebe i shvaćanje tih potreba od strane građana, magistrata i značajnih čimbenika, crkvenih i svjetovnih, u tadanjem Varaždinu; unaprijed nametnute i ugovorno prihvaćene restrikcije i ograničenja djelovanja. Zatim se nabrajaju stvarni oblici djelovanja, interni (vezani samo za redovničku zajednicu) i vanjski - u gradu i po okolnim župama. To je samo djelomično. Na kraju se daje kratka prosudba i zaključuje se s osnivanjem i ujedinjenjem samostanu župe sv. Vida, koja je osnovana na južnom dijelu Varaždinu na području nekadašnje Prebende sv. Vida.Il presente lavoro segna soltanto l\u27inizio delle investigazioni dell\u27attivita dei Padri Cappuccini a Varaždin durante tre secoli scorsi. In generale, qui si registra e descrive parzialmente l\u27attivita pastorale dei Cappuccini a Varaždin seguendo il materiale archivistico del convento di Varaždin, come anche i materiali che si trovano negli archivi delle provincie di Styria, della provincia Ilirica e provincia Croatica alle quali apparteneva convento di Varaždin durante questi tre secoli. Il lavoro e diviso in tre parti. Nella prima parte si descrivono tre momenti piu importanti dell\u27 attivita pastorale dei Cappuccini: l\u27orientamento fondamentale dell\u27Ordine Cappuccino; le esigenze pastorali e la comprensione di queste esigenze da parte dei cittadini, delle autorita civili della citta (magistrate), da parte degli enti ecclesiastici e secolari nella citta di Varaždin d\u27allora. Inoltre si descrivono le restrizioni e limiti imposti e accettati in forma di contratto. Dopo si enumerano le forme concrete dell\u27 attivita pastorale, quelle al interno (riguardanti soltanto la comunita religiosa) e all\u27esterno — nella citta e nelle parrocchie vicini. Questa descrizione e soltanto parziale. Alia fine segue un breve giudizio e il lavoro si conclude con descrizione del fondazione della parocchia di S. Vito e sua unione col convento dei Cappuccini. Questa parrocchia e fondata nella parte meridionale della citta di Varaždin nel territorio della ex-prebenda di S. Vito