Slovenian Legal Profession Meets European Union

Pristupanjem Republike Slovenije punopravnom članstvu Europske unije 2004. u slovenskom društvu, a posebno u njezinom pravnom sustavu došlo je do promjena koje su bile normativno naglašenije nego se to moglo primijetiti u cjelokupnom društvenom i gospodarskom životu. Tokom prvih godina nakon stupanja u EU u slovenskom društvu mogle su se primijeniti evolutivne promjene na svim područjima, iako te promjene nisu uvijek bile prihvaćene kao pozitivne. Početno oduševljenje prvih godina je polako nestajalo i počeli su se pokazivati kritični pogledi na određene postupke organa EU, što se posebno pokazalo za vrijeme ekonomske i financijske krize. Pravni sustav je bio usklađen s pravnom stečevinom EU na normativnom razini, ali nije u cjelini ostvaren u praksi svakodnevnog života. Pravna struka je bila u početku suzdržana zbog nepoznavanja pravila djelovanja EU. U praksi se osjećala razlika između normativnog i stvarnog djelovanja EU. U tekstu su iznesena opažanja autora u vezi s djelovanjem pravnih pravila EU na pravni sustav Slovenije nakon stupanja u EU.Accession of the Republic of Slovenia as a full member of the European Union in 2004 precipitated changes in the Slovenian society, in particularly in its legal system that had stronger legislative influence than noticed in the social or economic life. During the first year of accession to the EU, evolutionary changes happened in all areas, although not always perceived as positive. The initial enthusiasm of the first years faded and critical aspects of certain procedures of the EU institutions emerged, becoming more pronounced during the economic and financial crisis. The legal system was harmonized with the Aquis Communitaire on the normative level, but not fully implemented in daily practice. Not knowing EU\u27s operational rules, the legal profession was initially reserved. The practice showed a strong discrepancy between the normative and the actual operation of the EU. This text presents author\u27s observations regarding the influence of the EU\u27s legal rules on Slovenia\u27s legal system following EU accession