Practical Philosophy

U ovome radu autor pokušava odrediti razliku između pojmova praktička filozofija i praktična filozofija (u engleskom su obuhvaćeni jedinstvenim izrazom practical philosophy te na njemačkom praktische Philosophie). Praktička filozofija označava onu dimenziju filozofije koja obuhvaća pitanja o valjanu ljudskom životu (etičkom, ekonomičkom i političkom), dok bi izraz praktična filozofija bio oznaka za različite vrste koristoljubive primjene filozofije, vidljive u povijesti filozofije od sofista pa do onih današnjih filozofa koji zlorabeći svoja intelektualna umijeća služe ostvarivanju nefilozofijskih ciljeva povezanih s moći. Na hrvatskom se jeziku (kao i na drugim južnoslavenskim jezicima) ta diferencijacija iskazuje posredstvom razlikovanja praktičkoga od praktičnoga, ali ono nažalost uglavnom nije prihvaćeno ili je pak marginalizirano.In this paper the author will try to denote two different significances of the notion practical philosophy (in German: praktische Philosophie). On the one hand practical philosophy is that part or dimension of philosophy which embraces the questions of good human life (in ethical, economical and political sense) and on the other hand this notion could be a denotation for different types of utilitarian use of philosophy, which is in the history of philosophy visible from sophists till that part of contemporary philosophers who are misusing their intellectual skills and ideologically serving non-philosophical goals connected with political power. This differentiation could be denoted in Croatian (as well as in other Southslavic languages) through two different terms (praktička vs. praktična filozofija), but unfortunately this possibility is predominantly ignored or marginalized