Vita religiosa e relazioni tra cattolici e ortdossi nel territorio della diocesi di Scardona nel XVIII secolo

Članak otvara nove vidike na mnoštvo sitnih detalja društveno religiozne povijesti na području nekadašnje Skradinke biskupije, detalja od kojih je zapravo bio satkan jedan dio društveno-religioznoga života. U relativno maloj biskupiji, s malim brojem vjernika i svećenika, puk je velikim dijelom bio siromašan, a prihodi svećenstva, osim milostinje, u naravi nije bilo jednostavno pretvoriti u novac. Svećenstvo je bez sumnje, ekonomski živjelo bolje od većine stanovništva među kojim je djelovalo, no može se ipak ustvrditi dosta skromno, neki čak na rubu pravoga, pravcatog, siormaštva. Kao što je i razumljivo, svećenstvo se ponajviše bavilo religioznim djelovanjem. Arhivski podatci očituju česte razmirice između upravitelja biskupije i svećenstva bizantskoga (u vrelima: grčkoga) obreda. Osim crkvenoga djelovanja svećenstvo je dalo velik prinos poboljšanju ćudoređa među pukom, očuvanju zajedništva, religioznoj pouci i preko nje općoj kulturi. U potrebama, kao npr. u vrijeme gladi, često je bilo jedini posrednik između političke vlasti i običnoga puka, a imalo je i važnu ulogu u sprječavanju širenja zaraznih bolesti, te potkraj stoljeća i u poukama o agrikulturi.The article opens new vistas by examining a number of detailsrelated to social history of religion in the former diocese of Skradin, the details which which actually composed its socio-religious life. In a relatively small diocese with a small congregations and few priests, the people waslargely poor. The income of the clergy, consisted of alms, and revenues in kind which were not easily converted into cash. The clergy without doubt were better off economically than most of the population among which they worked. Their conditions, however, werequite modest, some even on the verge of true poverty.. As is understandable, the clergy were mostly engaged in religious activities. Archival data reveall frequent quarrels between the head of the byshopry and the clergy of the diocese of the Byzantine (the sources use the term Greek) rite. In addition to church activities the clergy greatly contributed to improving morality among the population, the preservation of unity, religious instruction, and through it the general culture.L’articolo apre nuovi orizzonti in molti piccoli dettagli della storia sociale religiosa nella ex diocesi di Scardona, i dettagli dai quali in realtà è stata composta una vita socio-religiosa. In una diocesi relativamente piccola con un piccolo numero di fedeli e sacerdoti, il popolo è stato in gran parte povero, e gli introiti del clero, oltre all’elemosina, in natura non erano facilmente convertibili in denaro. Il clero, senza dubbio, viveva meglio economicamente rispetto alla maggior parte della popolazione tra Ia quale aveva lavorato, alcuni di esso addirittura sull’orlo della vera povertà. Come è comprensibile, il clero era di più impegnato in attività religiose. Dati d’archivio rifl ettono frequenti contese tra I’Ordinariato vescovile e il clero di rito bizantino (il greco). In aggiunta alle attività della Chiesa il clero ha dato una grande resa, al miglioramento morale tra il popolo, alla conservazione di unità, alla istruzione religiosa, e attraverso di essa alla cultura generale. Nelle esigenze, come ad esempio durante le carestie, era spesso l’unico mediatore tra le autorità politiche e la gente comune, e aveva un ruolo importante nel prevenire la diffusione delle malattie infettive, e alla fi ne del secolo nelle lezioni di agricoltura