Bürger in der Kirche, Christen in der Welt. Reflexion über christliche Praxis mit den Jugendlichen

U članku je riječ o kršćanskoj praksi s mladima. Autor je o tome opširno progovorio u tri svoje nedavno objavljene knjige u kojima potiče na bolje upoznavanje mladih i pastorala mladih, a potom i na ponovno razmatranje i stvaranje alternativnih prijedloga za pastoral mladih, odnosno kršćansku praksu s mladima. U članku ističe kako odnos kršćanske zajednice prema mladima ne smije biti jedino podučavanje nego i odgoj. Drugim riječima, mladima treba pomoći u otkrivanju životnih niti i veza kako bi ih oni sami sve više koristili i tako svakim danom sve više postajali osobe. Važno je zapitati se kakvu Crkvu, kakvu zajednicu i kakve nove naraštaje želimo. Nakon što je protumačen hermeneutski pravac projekta, ukazuje se i na njegovo antropološko-kulturalno i teološko obzorje. I u svijetu obilježenom sekularizacijom i pluralizmom, Božja objava može pomoći današnjemu mladom čovjeku da ostvari puninu svoga bića kao čovjek, građanin i kršćanin. U tu je svrhu nužno stvarati odgovarajući projekt odgojnog djelovanja. Mladima treba pomoći u njihovu traženju pravde kako bi, otkrivajući smisao svoga života, uspjeli susresti Isusa Krista, te prožeti Duhom Svetim, bili istinski građani u Crkvi i kršćani u svijetu.The article discusses Christian practices concerning young people. The author has written about this subject extensively in three recently published books, in which he encourages improved understanding of the young and youth ministry, as well as reflecting upon and creating alternative proposals for youth ministry, i.e., Christian practices concerning young people. In the article, it is noted that the attitude of the Christian community toward the young must not only include teaching but also upbringing. In other words, young people need help in discovering the threads of their lives and relationships in order to correlate them as they mature into adulthood. It is important to ask ourselves what kinds of Church, community and new generations we want. After explaining the hermeneutical direction of the project, the author also presents its anthropological-cultural and theological parameters. Even in a world marred by secularism and pluralism, God\u27s revelation can help today\u27s young person to achieve full self-realization as a person, citizen and Christian. For this purpose, it is necessary to create a suitable project for educational activities. The young need help in their search for righteousness. In discovering the meaning of their lives, they will be able to encounter Jesus Christ and, imbued with the Holy Spirit, become true citizens in the Church and Christians in the world.In diesem Artikel wird christliche Praxis mit den Jugendlichen dargestellt. Der Autor hat in den drei unlängst veröfentlichten Büchern ausführlich darüber gesprochen. Da ermunter er zu einem besseren Kennenlernen von Jugendlichen sowie der Jugendpastoral sebst, danach aber auch zur Reflexion über alternative Vorschläge bezüglich der Jugendpastoral, bzw. der christlichen Praxis mit den Jugendlichen. In dem Artikel wird betont, dass die Beziehung der christlichen Gemeinde zu Jugendlichen nicht nur Unterrichten sein darf, sondern die Erziehung. Anders gesagt, den Jugendlichen ist bei der Entdeckung von Lebensbeziehungen zu helfen, damit sie selber diese integrieren und dadurch immer mehr zu reifen Personen werden könnten. Eine wichtige Frage ist es, was für eine Kirche, was für eine Gemeinde und was für neue Generationen wir wünschen. Nachdem die hermeneutische Richtung des Projektes klargestellt ist, wird auch auf dessen anthropologisch-kulturellen sowie theologischen Horizont hingewiesen. In der durch Säkularisation und Pluralismus geprägten Welt kann Gottes Offenbarung dem jungen Menschen helfen, die Fülle seines eigenen Wesens als Mensch, Bürger und Christ zu realisieren. Zu dem Zweck ist es notwendig ein entsprechendes Projekt der erzieherischen Tätigkeit zu schaffen. Den Jugendlichen soll in ihrer Suche nach Gerechtigkeit geholfen werden, damit sie durch Entdeckung des Lebenssinnes Jesus Christus begegnen können, und von Heiligen Geist beseelt, wahrhaftige Bürger in der Kirche und Christen in der Welt sein könnten