LE NEOFORMAZIONI DENOMINALI NELLE POESIE DI MATE ŠINKOVIĆ

U radu se razmatraju tvorbeni tipovi imeničkih izvedenica u pjesničkom djelu gradišćanskohrvatskoga književnika iz Mađarske Mate Šinkovića, kao i odnos tih izvedenica prema rodnom mu mjesnom govoru sela Koljnofa s jedne strane te prema suvremenom hrvatskom književnom jeziku s druge strane. Također se izdvajaju najčešći imenički sufiksi u Šinkovićevim pjesmama.This paper is focused on noun suffixwes in peoms by the Burgenland Croatian poet from Hungary Mate Šinković. The paper also compars noun suffixes in Šinković’s poetry, noun suffixes in his local idiom of village Koljnof and in other Burgenland Croatian local idioms and also noun suffixes in Standard Croatian.Lo studio tratta i nuovi tipi di derivati denominali nell’opera del poetica del letterato croato di Gradišće (Burgenland-Austrija) Mate Šinković di origine ungherese. Esamina inoltre il rapporto di questi derivati con il dialetto del suo paese natale,Kolinof, e con la lingua letteraria croata contemporanea. Rileva anche i più frequenti suffissi dei sostantivi nelle poesie di Šinković