Rural Society Experience. Message for Modern Society

Cilj je rada ukazati na neka pozitivna iskustva seljačkog društva za suvremeno društvo i ekonomiju. Autor polazi od teze da se suvremeno industrijsko (moderno) društvo nalazi u socijalnoekološkoj krizi i da uporno traži izlaz iz te krize, ali ga ne nalazi, već postupno klizi prema još dubljoj. Socijalnoekološka kriza dugoročna je i trajna kriza modernog društva (novo „društveno prirodno stanje“) koja se negativno odražava i na njegov prirodni i kulturni okoliš, tj. na ostala predmoderna društva (seljačka društva) što smanjuje opcije i ograničava globalne razvojne perspektive. Moderno društvo „pati“ od sindroma pogrešnog socijalnoekološkog metabolizma primjerenog liberalnom kapitalizmu. Postavlja se pitanje može li to društvo posegnuti za nekim provjerenim iskustvima održivosti seljačkog društva kao poticajima za pronalaženje novih rješenja. Autor pozitivno odgovara na ovo pitanje. Najprije navodi neka obilježja seljačkog i industrijskog (modernog) društva te ukazuje na tri pozitivna i provjerena iskustva seljačkog društva za koje drži da bi mogli biti poticaj modernom društvu u stvaranju dugoročnog koncepta održivog razvoja, i to ne samo u poljoprivredi i ruralnim prostorima nego cjelini društva. To su: (1) postignuta ravnoteža čovjeka (društva) i prirode, (2) dvostruka solidarnost - s prirodom i među članovima društva i naročito (3) shvaćanje ruralnog metabolizma.The purpose of this paper is to point to some aspects of life in rural society which can have positive effects on modern society and economy. The author believes that industrial (modern) society is in a socio-ecological crisis, persistently trying to find the way out and failing to do so. Instead it is gradually sinking deeper. Socio-ecological crisis is a long-term, permanent crisis of modern society (it is a new “natural state of society“), which has negative effects on the natural and cultural environment, that is, on other pre-modern societies (rural societies). It reduces the number of options and limits global prospects of development. Modern society “suffers“ from the wrong socio-ecological metabolism syndrome which is appropriate for liberal capitalism. The question is: can this society reach for some rural society experience which has already been tested for sustainability? Can that provide stimulus for finding new solutions? This author believes so. First some rural and industrial (modern) society features are mentioned and then three positive aspects of rural society life are identified which might encourage the making of long-term concept of sustainable development, not only in agriculture and rural space but in society as a whole. They are: (1) balance between man (society) and nature, (2) double solidarity - with nature and with each other and especially (3) understanding of rural metabolism