Procjena metalotioneina u dagnjama (Mytilus galloprovincialis) kao biomarkera žive i kadmija u slovenskim vodama tršćanskog zaljeva: studija dugoročnog istraživanja

In order to assess the spatial distribution and temporal trends of pollution with metals in the coastal sea of Slovenia, the level of metallothioneins (MT) was determined in blue mussels from three sampling locations, twice per year for a period of 10 years. MT concentrations ranged from 45 to 163 μg g-1 w.w. in March, and from 46 to 144 μg g-1 w.w. in the September sampling. The metals content was determined in whole mussel tissue once per year at two stations. The cadmium (Cd) concentration was in the range from 0.50 to 1.11 mg kg-1, while the concentration of mercury (Hg) was in the range from 0.70 to 0.237 mg kg-1. Results revealed no significant seasonal differences or differences between sampling sites in MT content, as well as variations in the content of Cd and Hg in mussels’ tissue during the examined period. The MT and metal content in mussels are not well correlated and other factors may have caused the fluctuations observed in MT content between years. This supports the notion that biomonitoring data have to be interpreted cautiously, taking into account various other factors that may influence MT induction.Kako bi se mogao ocijeniti prostorni raspored i vremenski trendovi onečišćenja metalima u priobalnom moru Slovenije, razina metalotioneina (MT) utvrđena je u dagnjama na tri mjesta uzorkovanja, dva puta godišnje za razdoblje od 10 godina. Koncentracije MT kretale su se od 45 do 163 μg g-1 mokre težine u ožujku, te od 47 do 144 μg g-1 mokre težine u rujanskom uzorkovanju. Sadržaj metala utvrđen je u cijelom tkivu dagnji na dvjema postajama, jednom godišnje. Koncentracija kadmija (Cd) kretala se u rasponu od 0,50 do 1,11 mg kg-1, dok je koncentracija žive (Hg) kolebala u rasponu od 0,70 do 0,237 mg kg-1. Rezultati nisu pokazali značajne sezonske razlike ili razliku između postaja glede sadržaja metalotioneina tijekom uzorkovanja, dok se sadržaj kadmija i žive u tkivu školjki mijenjao tijekom promatranog razdoblja. Prisutnost metalotioneina i metala u dagnjama nije usko povezana što ukazuje na druge moguće čimbenike kao uzroke fluktuacija promatranih tijekom godina. To podržava ideju da se podaci iz biomonitoringa moraju tumačiti oprezno, uzimajući u obzir razne druge čimbenike koji mogu utjecati na indukciju metalotioneina (MT)