Lo stato giuridico dei porti delle acque interne nella Repubblica di Croazia

U ovom članku autor opisuje pravni status luka unutarnjih voda u Republici Hrvatskoj. Prvo analizira odredbe Zakona o plovidbi i lukama unutarnjih voda iz 2007. godine u odnosu na podjelu luka unutarnjih voda, lučko područje, lučke objekte, lučku upravu, lučke djelatnosti i koncesije. Zatim se bavi nekim relevantnim rješenjima Zakona o vodama iz 2010. godine u pogledu voda, vodnog dobra i javnog vodnog dobra.In the article author describes the legal status of ports in internal waters in the Republic of Croatia. First he analyses the provisions of Navigation and Ports in internal Waters Act (2007) concernig the questions of dicision of ports, land of port, port object, port authority, port activities and concession. Second he delas with some relevant legal solution of Waters Act (2009) including water, water domain and public water domain.In dieser Arbeit beschreibt der Autor den Rechtsstatus von Häfen der inneren Gewässer in der Republik Kroatien. Zuerst analysiert er die Bestimmungen des Gesetzes über die Schifffahrt und die Häfen der inneren Gewässer aus dem Jahr 2007 in Bezug auf die Aufteilung von Häfen der inneren Gewässer, die Hafenanlagen, die Hafenbehörde, die Hafentätigkeiten und –konzessionen. Weiterhin beschäftigt er sich mit relevanten Beschlüssen des Gesetzes über die Gewässer aus dem Jahr 2010 in Bezug auf die Gewässer, das Wassergut und das öffentliche Wassergut.In questo contributo l’autore descrive lo stato giuridico dei porti delle acque interne nella Repubblica di Croazia. In primo luogo analizza le disposizioni della legge sulla navigazione e sui porti delle acque interne del 2007 rispetto alla ripartizione dei porti delle acque interne, alla zona portuale, agli edifici portuali, all’amministrazione portuale, alle attività portuali ed alle concessioni. Successivamente si occupa di alcune rilevanti soluzioni prospettate dalla legge sulle acque del 2010 con riferimento alle acque, al demanio idrico ed ai beni idrici pubblici