The concept of the cause of loss : [case review]

Pod pojmom uzroka štete ne podrazumijeva se samo neposredan uzrok, već i oni uzroci koji su mu prethodili. Šteti je prethodilo niz događaja, a koji će se od njih uzeti kao uzrok ovisi o okolnostima konkretnog slučaja. Kao uzrok štete može se uzeti vremenski prvi događaj koji se može dovesti u uzročnu vezu sa štetom, kao \u27\u27okidač\u27\u27 za kasniji slijed događaja; događaj koji je od pretežnog značaja za nastanak štete; najbliži događaj koji je neposredno prethodio šteti ili onaj događaj za koji se prema iskustvu može zaključiti da je karakterističan za nastanak određenog štetnog događaja. U konkretnom slučaju, utvrđeno nepropisno upravljanje brodom bilo je \u27\u27okidač\u27\u27 za čitav niz događaja, a time ono je i od pretežnog značaja za nastanak štete.The concept of the cause of loss implies not only the immediate cause, but also all causes preceding it. In this particular case, an established improper operation of a vessel was the trigger for a series of events and thus had a predominant contribution to the loss occurrence