ETHICAL RULES IN SUPERVISION

Supervizija je pomažuća praksa koja je već sama po sebi etička aktivnost. Njeni glavni sudionici, supervizor i supervizant, uspostavljaju vrlo osoban i osjetljiv suradni odnos koji ključno obilježavaju podrška, povjerljivost, otvorenost, bliskost i osjetljivost. Da bi taj odnos ispunio svoju svrhu, on se treba odvijati unutar jasnog vrijednosnog okvira. Više je pristupa etici u superviziji, a jedan od njih je model etičkih pravila. On uključuje etička prava, načela i standarde koji vode odlučivanje i ophođenje supervizora u izazovnim situacijama kao što su: individualno pristupanje, samoodređenje supervizanta u obradi supervizijskog pitanja, otkrivanje povjerljivih podataka, poznavanje i suradnja supervizora i supervizanta izvan supervizije i mnoge druge. Ovim radom stvara se poveznica područja supervizije i etike, nastoji artikulirati etički okvir primjenljiv u svakodnevnoj supervizijskoj praksi, daje sažet prikaz pojedinih etičkih pravila (na primjer: samoodređenje, dobrobit, povjerenje, dvostruki odnos, informirani pristanak) te opisuje njihovo poštovanje i kršenje u supervizijskom odnosu.Supervision is a helping practice which is an ethical activity itself. Its main participants, a supervisor and a supervisee establish a very personal and delicate cooperation relationship essentially marked by support, confidentiality, openness, closeness and delicateness. In order to meet its purpose it should be performed within a clear value framework. There are several approaches to ethics in supervision, and one of them being the code of ethics model. It includes ethical rules, principles and standards which lead a supervisor in the decision-making process and behaviour in challenging situations such as: individual approach, self-determination of a supervisee in processing supervision questions, disclosure of confidential data, acquaintance and cooperation of a supervisor and a supervisee outside the supervision and similar. This paper creates a link between supervision and ethics, it attempts to articulate an ethical framework applicable in everyday supervision practice, gives a concise presentation of individual ethical rules (for instance: self-determination, welfare, trust, mutual relationship, informed consent) and describes adherence to them or their violation in the supervision relationship