OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH OF THE FARMING POPULATION

U članku se ukazuje na razloge zbog kojih je nužno utvrditi mjere i pravila zaštite zdravlja i sigurnosti članova poljoprivrednih kućanstava. Na njihovu sigurnost pri obavljanju poslova na poljoprivrednom kućanstvu ne mogu se primjenjivati mjere i pravila zaštite, kao ni nadzor nad njihovom primjenom temeljem Zakona o zaštiti na radu, kao i odredbe Zakona o radu jer nisu u radnom odnosu, niti se s njima zaključuje ugovor o radu. Brojnost članova poljoprivrednih kućanstava je u odnosu na broj stanovnika u Republici Hrvatskoj velika, a procjenjuje se da ih ima oko 1.000.000. Tim brojem obuhvaćena su i djeca, žene, invalidi i starije osobe, ali na njih se ne primjenjuju postojeća pravila zaštite na radu, kao ni odredbe Zakona o radu. O zaštiti posebnih kategorija osoba na poljoprivrednim dobrima ne može se, nažalost, ni govoriti. Poljoprivredne poslove vrlo često obavljaju i djeca, žene i starije osobe, pa se može pretpostaviti da je broj ozljeda i profesionalnih bolesti znatno veći nego kod radnika zaposlenih u trgovačkim društvima i ustanovama na koje se primjenjuju mjere i pravila zaštite temeljem postojećih propisa. Cilj je ovoga članka ukazati na potrebu i nužnost članovima poljoprivrednih kućanstava osigurati jednake ili barem minimalne uvjete za zaštitu zdravlja i sigurnost pri obavljanju poslova u poljoprivredi. U članku se navode najčešće opasnosti i štetnosti, kao i posljedice koje mogu imati zbog toga članovi porodičnih kućanstava. Iz kratkih opisa tih opasnosti i štetnosti može se zaključiti kolika je važnost mjera i pravila sigurnosti (zaštite) kojima se mogu otkloniti ili smanjiti posljedice i broj ozljeda i profesionalnih bolesti. Zbog nedostatka podataka o stanju zaštite zdravlja i sigurnosti potrebno je prethodno izvršiti temeljno istraživanje, pa onda pristupiti uređivanju i donošenju mjera i pravila kojima bi se članovima poljoprivrednih kućanstava osigurali bolji uvjeti rada.The paper sets forth reasons for establishing regulations and measures to protect the health and safety of the farming population. Their safety and health are not protected by the Occupational Safety Act or by the relevant provisions of the Labour Act nor is the control over the implementation of these Acts possible as members of the farming population are not officially employed and have no work contract. In the overall population of the Republic of Croatia, the number of persons employed in farming is comparatively large; it is estimated around 1,000,000 people. This figure includes women, children, disabled persons and the elderly. Occupational safety regulations and labour legislation do not govern the safety and health issues of this population or of any special categories within the farming population. As farm work is often done by women, children and the elderly, it is to be assumed that the incidence of injuries and occupational diseases is significantly higher than in workers employed in businesses, companies and institutions where safety regulations are adhered to and implemented as a matter of course. The paper aims to show the need for securing equal or at least minimum health and safety conditions for persons in farming homesteads. The paper lists the most common hazards and threats, as well as their consequences, that farming population may encounter. Brief descriptions of these hazards and threats are intended to demonstrate the importance of safety and health measures that will reduce or complete eradicate injuries and occupational diseases, and their consequences. Very scant data on the status of health protection and safety of the farming population requires that a wide-based investigation be conducted, followed by measures and regulations to ensure better work conditions