Prefiksi i prototipovi: kontrastivno proučavanje glagolskog prefiksa un- u engleskom i raz- u bosanskom

Prefixation is traditionally studied and regarded as the process of word formation. However, in this paper we try to approach the issue of prefixation from a different perspective. This paper describes the semantic structure of the verbal prefix UN- in English and one of its Bosnian counterparts RAZ- within the theoretical and methodological framework of cognitive linguistics. The first part of the paper gives a brief theoretical account of relevant issues: categorization, prototype theory, and polysemy. The second part of the paper presents the analysis of semantic structure of the verbal prefix UN- in English and the verbal prefix RAZ- in Bosnian. In this paper, we will try to provide a cognitively based account of the meanings of the prefixes mentioned. The sub-meanings will also be given within a cognitive prototype model together with the meaning extensions which are achieved through the mechanisms of conceptual metaphor and metonymy.Prefiksacija se tradicionalno proučava kao proces tvorbe riječi. U ovom radu pokušavamo prefiksaciju proučavati iz druge perspektive. U prilogu se opisuje semantička struktura glagolskog prefiksa UN- u engleskom i njegovog bosanskog ekvivalenta RAZ- u okviru kognitivne lingvistike. U prvom se dijelu daje prikaz relevantnih teorijskih zasada: kategorizacije, teorije prototipova i polisemije. Drugi je dio analiza semantičke strukture engleskih glagola prefigiranih pomou UN- i bosanskih glagola prefigiranih pomoću RAZ-. Uz korištenje prototipnog modela razlikuje se niz glavnih značenja i podznačenja te prikazuje značenjske ekstenzije koje se temelje na konceptualnim metaforama i metonimijama