The World of Children

Istraživanjem sela Požeške kotline koristeći malobrojne zapise, saznala sam nešto više o zanemarenom segmentu tradicijskog života. Njime je obuhvaćena tradicijska materijalna, duhovna i društvena kultura dječjeg života u požeškim selima krajem 19. i u prvoj polovici 20. stoljeća. Dječji svijet obrađen je kroz nekoliko tema, od trudnoće i običaja oko rođenja djeteta, babinja, krštenja, prve dječje odjeće, pokućstva, igračaka, do njihova odrastanja kroz razne igre i brojalice i sudjelovanja u godišnjim običajima svoje sredine. Tema tradicijske dječje kulture bila je zastupljena na izložbi "Dječji svijet", održane od 10. do 17. prosinca 2001. godine u Gradskom muzeju Požega. Ovaj je članak prerađeni tekst iz kataloga spomenute izložbe.Research conducted in the villages of the Požega basin and the use of sparse written records enabled me to learn more about a neglected segment of traditional life. It encompasses traditional material, spiritual and social culture in the villages around Požega in the late 19th and early 20th century. The world of children was dealt with through a number of themes: pregnancy and customs related to childbirth, confinement, baptism, first children\u27s clothes, furniture and toys, the growing-up process through various games, counting rhymes and participation in the annual customs of their environment. The theme of children\u27s culture was presented at the exhibition "The World of Children" staged by City Museum of Požega from December 10 to 17, 2001. This paper is the adapted text from the exhibition catalogue