Konvergencija redakcija u Sloveniji: Okružja rada u medijskim organizacijama Delo i Žurnal media

Newsroom convergence is a gradual global process of increasing cooperation, collaboration and combination of technologies, staff and spaces between formerly distinct editorial teams of print, television and online media that has its evolutional origins in the United States and Great Britain. However, after theoretically reconsidering the notion of newsroom convergence, doing participant observation in two Slovenian media organizations for a month, and conducting 29 problem-centered interviews with their chairmen, editors and journalists, the author suggests that newsroom convergence is not a universal, linear and technology-driven process and concludes that models of newsroom convergence vary from country to country, from medium to medium, and derive from politically, economically and culturally specific social contexts. Delo and Žurnal media originate from different newsroom traditions, play different roles in the Slovenian media ecosystem, have varying shares of the media market and differ in demography of news staff and size of news production. As a result they have adopted specific newsroom convergence models with different spatial organization and hierarchal structures that reflect a diverse relationship between journalistic norms, market norms and technology.Konvergencija redakcija je postepeni globalni proces povećanja suradnje i kombiniranja različitih tehnologija, osoblja i prostora između prije toga međusobno odvojenih uredničkih timova tiskovina, televizije i Internet medija koje se razvilo u Sjedinjenim američkim državama i Velikoj Britaniji. Unatoč tome, nakon teoretskog razmatranja pojma konvergencija redakcija, nakon što je promatrao kao sudionik u dvije slovenske medijske organizacije mjesec dana i proveo 29 intervjua povezanih s problemom s predsjednikom, urednicima i novinarima, autor sugerira da konvergencija redakcija nije univerzalan, linearan i tehnološki vođen proces i zaključuje da se modeli konvergencije redakcija razlikuju od zemlje do zemlje, od medija do medija, i proizlaze iz politički, ekonomski i kulturalno specifičnog društvenog konteksta. Delo i Žurnal media potječu od različitih uređivačkih tradicija, imaju različite uloge u slovenskom medijskom ekosistemu, imaju različite udjele na medijskom tržištu i razlikuju se u demografiji osoblja koje radi vijesti i veličini produkcije. Kao rezultat toga oni su usvojili specifične modele konvergencije redakcija s različitim prostornim organizacijama i hijerarhijskim strukturama koje odražavaju različite odnose između novinarskih normi, tržišnih normi i tehnologija