Dvije slavenske tiskovine u zbirci Tornieri u biblioteci Bertoliana

L’autrice descrive il modo in cui durante la catalogazione delle edizioni del XVI secolo, presenti nella Biblioteca Civica Bertoliana di Vicenza sono stati riscoperti i due paleotipi slavi, oggetto della presente pubblicazione e di quella di K. Stantchev, ed e stata individuata la loro appartenenza storica alla collezione libraria del conte Arnaldo Tornieri al quale viene dedicato un paragrafo a parte (§2). Viene presentata in breve la storia della Biblioteca Bertoliana (§3), fondata nell’ a. 1708, e la situazione odierna delle sue collezioni (§4) con speciale riguardo a quelle documentarie e alle edizioni antiche e rare.Autorica opisuje na koji su način prilikom katalogizacije izdanja iz 16. stoljeća u Biblioteci Civica Bertoliana u Vicenzi pronađene dvije slavenske tiskovine, o kojima u svome članku piše Krassimir Stantchev. Istaknuta je njihova pripadnost zbirci knjiga grofa Arnalda Tornierija čemu je posvećen jedan odlomak (§2). Ukratko je opisana i povijest Biblioteke Bertoliana (§3), osnovane 1708. godine, današnje stanje njezinih zbirki (§4) s osobitim osvrtom na zbirke dokumenata te stara i rijetka izdanja