Brodogradnja i klasifikacija brodova - Odgovornost prema trećim osobama

The role of the Classification Societies has changed today. Their task projection addresses issues of safety in navigation and protection of human life at sea and of the marine environment. The importance of their technical expertise is to be outlined in the perspective of third-party rights and general duty of care. The Classification Societies do not have an international regulation that will define their liability at present. They effectively protect themselves within the framework of the classification contract with Owners. Classification Societies, as much as Shipbuilders, have a responsibility for damage to third parties out of negligence in the performance of their work. They are exposed to Court decisions in the various jurisdictions. As international Convention is necessary and to that effect the works of the CMI should be taken into account.Uloga klasifikacijskih društava u današnje vrijeme se promijenila. Njihov zadatak odnosi se na pitanja sigurnosti plovidbe, zaštite ljudskog života na moru i morskog okoliša. Važnost njihove tehničke ekspertize naglašena je s obzirom na prava trećih osoba i dužne pažnje. Trenutačno ne postoji međunarodno pravno uređenje klasifikacijskih društava koje bi definiralo njihovu odgovornost. Ta društva efikasno štite svoju pravnu poziciju ugovorima s brodovlasnicima. Klasifikacijska društva, jednako kao i brodograditelji, odgovorna su za štetu prouzročenu trećim osobama zbog nepažnje u obavljanju svojih poslova. Ta su društva izložena sudskim postupcima u različitim državama. Potrebna je međunarodna konvencija koja bi uredila ulogu i odgovornost klasifikacijskih društava i u tom smislu valja upozoriti na djelatnost Međunarodnog pomorskog odbora