DIE ADELIGE UND OFFIZIERSFAMILIE DER BUNJEVCI RUKAVINA

Autor u prilogu opisuje poznatu plemićku i časničku bunjevačku obitelj koja je živjela i danas živi na prostoru Like, Primorja, Dalmacije, pa i u drugim mjestima diljem Hrvatske Neki smatraju na temelju nepouzdane usmene tradicije da obitelj podrijetlo od poznate plemićke obitelji Vladimirović, koja je podrijetlom iz Ukrajine, a u 10. st. dolaze u Bosnu i Hercegovinu, gdje kao knezovi žive na svojim imanjima oko Mostara. Nakon pada Bosne pod Turke dolaze u Dalmaciju s novim prezimenom Rukavina. U drugoj polovici 17. stoljeća naseljavaju se u Liku i Primorje, a neki odlaze i u Bačku i naseljavaju se oko Subotice. Mnogi članovi ove obitelji zbog vojničkih zasluga dobili su plemstvo i grb i odlikovani najvišim vojnićkim odlikovanjima, a neki su nosili i barunski naslov.Ova obitelj je dala i nekoliko generala, podmaršala i maršala austrijske vojske Uz povijesne podatke o podrijetlu ove obitelji autor objavljuje nekoliko grbova obitelji Rukavina s različitim pridjevcima, kao. npr «od Vidovgrada», « Morgenstern», «Vezinovac», «od Klanačkog polja», «von Liebstadt », « Bojnogradski» i « Ljubački». Objavljuje u tekstu i dvije grbovnice o dodjeli plemstva i grba nekim članovima obitelji Rukavina, koji su plemićki stalež stekli zbog vojničkih zasluga.In this paper the author describes the famous Bunjevci noblemen and officer’s family which lives in the Lika, Primorje, Dalmatia regions and many other places in Croatia. Some people taking into consideration the weak oral tradition and believe that this family originated from the famous noble family Vladimirović originally from Ukraine. Apparently they came to Bosnia and Herzegovina in the 10th century where they lived in their manor near to Mostar. After Bosnia became part of the Ottoman Empire, they came to Dalmatia under the changed family name of Rukavina. In the second half of the 17th century they inhabited Lika and Primorje and some parts of the family moved to Bačka and inhabited the Subotica region. Many members of this family received noble titles and heralds and medals for their military service. Some of them had the title of a count. This family had some generals, vice-marshals and marshals in the Austrian army. Besides historic data about the origin of this family, the author has published some heralds of the Rukavina family with different nicknames, i.e. Vodovgrada, Morgenstern, Vezinovac, from Klanačko Polje, von Liebstadt, Bojongradski and Ljubački. The author has also published in this text two herald papers about the awards of noble titles and the herald of the Rukavina family who became noble because of their military merits.Der Autor dieses Artikels beschreibt die bekannte adelige und Offiziersfamilie der Bunjevci, die lebte (und lebt noch immer) auf dem Gebiet von der Lika, dem Küstenland (Primorje) und Dalmatien, sowie in anderen Orten des ganzen Kroatien. Aufgrund der unzuverlässigen mündlichen Überlieferung folgern einige Wissenschaftler, dass diese Familie von der adeligen Familie Vladimirović abstammt, und die Familie Vladimirović kam aus Ukraine. Im 10. Jahrhundert zogen sie nach Bosnien und Herzegowina, wo sie als Fürsten auf ihren Gütern in der Umgebung von Mostar lebten. Nach dem Fall Bosniens unter türkische Herrschaft übersiedelten sie nach Dalmatien, aber unter einem neuen Namen Rukavina. Im zweiten Teil des 17. Jahrhunderts ansiedeln sie die Lika und das Küstenland (Primorje), und einige von ihnen die Umgebung von Subotica. Viele Glieder von dieser Familie erlangten den Adelstand und das Wappen, si sind mit den höchsten militärischen Orden ausgezeichnet worden, und einige von ihnen trugen den Titel des Barons. Diese Familie gab einige Generale, Marschälle, Untermarschälle. Neben den historischen Daten über die Familie Rukavina veröffentlicht der Autor einige Wappen der Familie Rukavina mit verschiedenen Attributen: von "Vidovgrad", "Morgenstern", "Vezinovac", von "Klanačko polje", von "Liebstadt", "Bojnogradski", "Ljubački". Der Autor veröffentlicht auch zwei Wappenbriefe die einigen Gliedern der Familie Rukavina für ihre militärischen Verdienste verliehen wurden