POVEĆANJE EUROPSKE UNIJE OD PETNAEST NA DVADESET PET: PROBLEMI I MOGUĆNOSTI

The accession of ten candidate countries to the EU in May 2004 marks an important turning point in its history. To ensure a smooth course of this process a clear insight into the problems involved and issues at stake is needed. These can be classifi ed into two main groups. The first is the problem of “deepening” the process of integration in the Union, which in the first place means a viable process of decisionmaking and an expedient implementation of respective policies. The second is related with the challenges that the economic and monetary union is facing because of the new constellation of interests created by the accession of the newcomer countries. Conclusions follow.Pristupanje deset zemalja kandidata Europskoj uniji u svibnju 2004. godine obilježava važnu prekretnicu u povijesti. Kako bi se osigurao nesmetani tijek ovog procesa potreban je jasan uvid u probleme koje on uključuje. Oni se mogu svrstati u dvije glavne grupe. Prvi je problem «produbljivanja» procesa integracije u Uniji, koji u prvom redu znači vitalan proces odlučivanja i svrsishodnu primjenu pojedinih politika. Drugi se odnosi na izazove s kojima se ekonomska i monetarna politika suočavaju zbog nove konstelacije interesa izazvane pristupanjem novopridošlih zemalja. Zaključci slijede