Der Grenzbereich zwischen Kroatien und Bosnien und Herzegowina: Etnwicklung bis 1918 (unter besonderer Berücksichtigung der veränderten ethnischen Zusammensetzung)

After dealing with the natural features and social importance of the Posavina region in the past, presented is the importance of this region as a unique Croatian ethnic territory during the Middle Ages. With the appearance of the Ottomans and especially at the beginning of the 16th century, great ethnic changes occured, primarily due to the expulsion of Croats and arrival of new ethnic groups, mostly Orthodox Vlachs and later Muslims and ethnic Serbs. With the withdrawal of the Ottomans from the Pannonian basin to the areas south of the Sava River and the Danube, the Sava becomes the dividing line creating in its border areas two socially and politically different environments: the Slavonian Military Frontier on the Slavonian side and the Ottoman military-frontier system of kapitanates on the Bosnian side. Both systems had a special influence on the change of ethnic composition in this region. With the withdrawal of the Ottomans further towards the southeast of Europe and the Austrian occupation of Bosnia and Herzegovina the Sava River remains the border along which, especially on the Bosnian side, further changes of ethnic structure occured.Nakon prikaza prirodnih obilje`ja i dru{tvena zna~aja Posavine u pro{losti, prikazan je zna~aj kraja kao jedinstvenog hrvatskog etni~kog teritorija tijekom srednjeg vijeka. Pojavom Osmanlija a naro~ito po~etkom 16. st., dolazi do velikih etni~kih promjena, poglavito izra`enih izgonom Hrvata i dolaskom novih etni~kih skupina, uglavnom pravoslavnih Vlaha, a kasnije i Muslimana i etni~kih Srba. Povla~enjem Osmanlija iz Panonskog bazena na prostore ju`no od Save i Dunava, Sava postaje granica u ~ijem se prigrani~nom podru~ju stvaraju dvije dru{tveno i politi~ki razli~ite sredine: Slavonska vojna krajina na slavonskoj i osmanlijski vojno-kraji{ki sustav kapetanije na bosanskoj strani. Oba su ta sustava imala poseban utjecaj na promjenu etni~ke strukture kraja. Povla~enjem Osmanlija dalje prema jugoistoku Europe i austrijskom okupacijom Bosne i Hercegovine Sava ostaje granicom a uz koju se, naro~ito na bosanskoj strani, vr{e daljnje promjene etni~kog sastava.Nach einer Darstellung der landschaftlichen und der gesellschaftlichen Merkmale der Posavina (Saveniederung) im Laufe der Geschichte präsentiert der Verfasser die Bedeutung dieser Region, die als kroatisches Stammesgebiet im Mittelalter einen einmaligen Status hatte. Mit Einbruch der Osmanen in diesen Raum, vor allem aber zu Beginn des 16. Jahrhunderts kommt es zu tief greifenden ethnischen Wandeln, hauptsächlich infolge der Vertreibung der Kroaten und Zuwanderung neuer Volksgruppen: Dies waren in erster Linie orthodoxe Walachen, später auch Muslime und ethnische Serben. Nach dem Abzug der Osmanen aus dem Pannonischen Becken in südlich von Save und Donau liegende Gebiete wird die Save zur Grenze, in deren Einzugsbereich zwei Gesellschaftssysteme entstehen, die in sozialer und politischer Hinsicht sehr voneinander abweichen: die Slawonische Militärgrenze auf slawonischer Seite und die Osmanische Militärgrenze auf bosnischer Seite. Jedes dieser Gesellschaftssysteme beeinflusste auf besondere Weise die ethnische Struktur des jeweiligen geografischen Raumes und bewirkte dementsprechende Veränderungen. Nach dem weiteren Abzug der Osmanen tiefer in den südosteuropäischen Raum und nach der Annexion Bosniens und der Herzegowina durch Österreich-Ungarn bleibt die Save ein Grenzfluss, in dessen Einzugsbereich, zumal auf bosnischer Seite, es zu fortlaufenden Wandeln in der Bevölkerungszusammensetzung kommt