Phraseological Challenges

Objavljivanje Hrvatskoga frazeološkog rječnika prigoda je za ponovno progovaranje o problemu pretvorbe u hrvatskom jeziku i njegovu odrazu na pravopis, za analizu veza između leksema i izraza i za predlaganje pisanja velikoga početnog slova u izrazima čije su pojedine sastavnice upotrijebljene kao imena (na sveto Nikada).The publishing of Hrvatski frazeološki rječnik (Croatian Phraseological Dictionary) gave the occasion to again raise the issue of conversion in the Croatian language and of its reflection on the orthography, to analyze the bounds between the lexeme and the phrase and to suggest capitalization in phrases with some constituent parts used as names (na sveto Nikada)