Lebensqualität für Senioren – Selbsteinschätzungen zur Gesundheit und der Bedarf nach Hilfeleistungen

Subjektivno je zdravlje ili samoprocjena zdravlja za većinu osoba prvenstvena odrednica kvalitete življenja povezane sa zdravljem. Cilj je ovoga rada bio ispitati povezanost između sociodemograf-skih obilježja, samoprocjene tjelesnoga i psihičkoga zdravlja te zadovoljstva životom starijih osoba s njihovim potrebama za uslugama skrbi i na temelju toga utvrditi mogućnost predviđanja potreba za uslugama skrbi. Ispitano je 2911 starijih osoba (978 muškaraca i 1933 žene) iz svih krajeva Hrvatske, prosječne dobi od 73 godine (60-103 godine). Podaci su prikupljeni pomoću ljestvica samoprocjene zdravlja, zadovoljstva životom, funkcionalne sposobnosti, psihosomatskih tegoba, potreba za uslugama skrbi te dostupnošću usluga skrbi. Kontrolirani su podaci o dobi, spolu, objektivnom zdravstvenom stanju i životnim uvjetima ispitanika. Starije osobe ispitane su kod kuće strukturiranim intervjuom. Rezultati su pokazali da se na temelju povezanosti skupa pokazatelja procjene vlastita tjelesnoga i psihičkoga zdravlja te zadovoljstva životom mogu predviđati potrebe za uslugama skrbi u starijoj populaciji. Uključivanjem samoprocjene zdravlja među kriterije procjene potreba starijih osoba za uslugama skrbi može se poboljšati kvaliteta starenja.For most people, subjective health, or self-perceived health, is the primary determinant of the health-related quality of life. This research examined the relationship between sociodemographic characteristics, self-perceived health, life satisfaction, functional ability, psychosomatic symptoms in older people, and their needs for community care services, and, also, the possibility to predict their needs for community care services. Methods: the subjects were 2911 older persons, 978 men and 1933 women, from all regions of Croatia. Their mean age was 73 years (range 60-103 years). Measures of self-reported health were scales of self- -perceived health, life satisfaction, functional ability, psychosomatic symptoms. The needs for and availability of community care services were measured by two scales. Subjects\u27 age, sex, objective health status and living conditions were controlled for. Data were collected in subjects\u27 homes, using a structured interview, by trained interviewers. Results confirmed the possibility to predict the older people\u27s needs for community care services based on the relationships in the set of different self-reported health indicators. Including self-perceived health among needs assessment criteria in older persons might improve the quality of life in old age.Die subjektive Gesundheit bzw. die Selbsteinschätzung zum eigenen Gesundheitszustand ist für die meisten Menschen oberster Faktor bei der Bestimmung der Lebensqualität im gesundheitlichen Bereich. Mit dieser Arbeit wollte man den gegenseitigen Bezug von soziodemografischen Merkmalen, Selbsteinschätzungen zum körperlichen und seelischen Gesundheitszustand und der Zufriedenheit mit dem Leben bei Senioren untersuchen, die Bedarf nach Hilfeleistungen vonseiten der Sozialfürsorge haben. Die Ergebnisse sollten eine Prognose hinsichtlich zukünftig benötigter Hilfeleistungen ermöglichen. Befragt wurden 2911 Senioren (978 Männer und 1933 Frauen) aus allen Landesteilen Kroatiens mit einem Durchschnittsalter von 73 Jahren (60–103 Jahre). Die Angaben wurden anhand von Fragebogen zur Selbsteinschätzung des eigenen Gesundheitszustands, zur Zufriedenheit mit dem Leben, zu funktionalen Fähigkeiten, psychosomatischen Beschwerden, benötigten Hilfeleistungen durch Einrichtungen der sozialen Fürsorge und der Verfügbarkeit solcher Hilfeleistungen gesammelt. Ebenso geprüft wurden Angaben hinsichtlich des Alters, Geschlechts, objektiven Gesundheitszustands und der Lebensverhältnisse der Untersuchungsteilnehmer, die zu Hause im Rahmen eines strukturierten Interviews befragt wurden. Die Ergebnisse zeigten, dass es aufgrund des gegenseitigen Bezugs zwischen verschiedenen Indikatoren bei der Selbsteinschätzung zum eigenen körperlichen und seelischen Gesundheitszustand einerseits und zur Zufriedenheit mit dem Leben andererseits möglich ist, bestimmte Aussagen hinsichtlich zukünftig benötigter Hilfeleistungen für Senioren zu machen. Durch die Integrierung von Selbsteinschätzungen zum Gesundheitszustand in die Gruppe von Kriterien zur Einschätzung des Bedarfs nach Hilfeleistungen bei Senioren kann die Lebensqualität im Alter gesteigert werden