La intertextualidad y sus metáforas literarias en La balada de la cárcel de Circe: el escenario encarcelado y el texto de liberación

En el presente estudio nos interesa considerar la conexión entre la literatura y el teatro y, en especial, en relación a la obra La balada de la cárcel de Circe, dirigida por Elena Cánovas. Una de las preguntas que motiva esta investigación es: ¿Cuál es el papel de la literatura, de la intertexttialidad literaria, en el universo teatral? Se postula que el intertexto literario se comunica con la representación teatral de una manera metafórica, dando lugar a la expresión de una metáfora que tiene la capacidad de revelar comentarios importantes sobre la esfera cultural de la obra. Respecto de La balada de la cárcel de Circe, la utilización de intertextos literarios de La,s mil y una noches, Alicia en el pa(s de las maravillas y la poesía de Osear Wilde, remite a la metáfora de la encarcelación humana. A la vez, la presencia constante de la famosa figura clásica, Circe, del X Libro de la Odisea de Homero, anuncia esta misma metáfora y también sugiere la del viaje o de la liberación. La tensión entre estos dos aspectos, encarcelación y liberación, sirve como la base fundamental de la estructura dramática de la obra. Dentro del contexto social y teatral en el que trabaja Cánovas, entonces, la obra figura como un comentario social sobre la situación carcelaria y sus problemas sociales implícitos en la España contemporánea