Pupils With Different Mother Tongue in a Czech School

Diplomová práce s názvem Žáci s odlišným mateřským jazykem na české škole má za cíl reálně zhodnotit nastavená podpůrná opatření vytvořená na FZŠ Trávníčkova a zároveň shrnout aktuální požadavky a potřeby rodičů žáků s odlišným mateřským jazykem. Teoretická část obsahuje rešerši odborné literatury k tématu, terminologii související s adaptací, a shrnutí podpůrných opatření na FZŠ Trávníčkova. Součástí je také představení dané školy a městské části. Praktická část je pak postavena na 4 výzkumných otázkách směřujících ke zjištění spokojenosti, míry a četnosti komunikace, případně další potřeby rodičů a míra zapojení se rodičů žáků s odlišným mateřským jazykem do komunitních aktivit školy. Praktická část je založena na výzkumu s využitím několika výzkumných metod - dotazníkové šetření, rozhovory s rodiči či učiteli a analýza dokumentů školy. V závěru práce jsou pak shrnuty výsledky výzkumu, doporučení do praxe a také návrhy k dalšímu výzkumu. KLÍČOVÁ SLOVA žák s odlišným mateřským jazykem, žák - cizinec, adaptace, základní škola, rodiče, rozhovor, dotazník, začleňování žáků s odlišným mateřským jazykem, odlišný mateřský jazyk, pedagog, výzkum, dotazník, rozhovorThe main goal of this diploma thesis entitled Pupils with Different Mother Tongue is evaluation of the set support measures created at FZŠ Trávníčkova. Moreover, the thesis aims to summarize the current requirements and needs of parents of pupils with different mother tongues. The theoretical part reviews reference literature on the topic, deals with terminology related to adaptation, and presents a summary of support measures at FZŠ Trávníčkova. It also includes a presentation of the school and the city district. The practical part is based on four research questions aimed at determining the satisfaction, degree and frequency of communication. Moreover, other needs of parents of pupils with various mother tongues and the degree of involvement of these parents in community activities of the school. The practical part is carried out by using several research methods - a questionnaire, interviews with parents or teachers and an analysis of school documents. In conclusion of this diploma thesis, the results of the research, recommendations for practise of this school and also suggestions for further research are summarized. KEYWORDS pupils with different mother tongue, pupil - foreigner, primary school, education and integration of pupils with different mother tongue, adaptation, parents, research,...Katedra českého jazykaFaculty of EducationPedagogická fakult