A Comparison of Television Series Sherlock with A. C. Doyle´s Sherlock Holmes Novels

Cílem bakalářské práce je porovnání románů Sira Arthura Conana Doyla, v nichž figuruje legendární postava Sherlocka Holmese, s moderní adaptací Sherlock z produkce BBC. Práce je rozdělena na dvě základní části. Teoretická část je zaměřena na stručný popis teorie adaptace, kde má čtenář možnost se seznámit s terminologií a přístupy různých badatelů. Zvláštní pozornost je věnována seriálové tvorbě, a to zejména její specifičnosti, historii, či kladům, které může přinášet. Doloženy jsou také příklady různých adaptací. Následuje kapitola zabývající se Sirem Arthurem Conanem Doylem a jeho literárním konceptem postavy detektiva. V praktické části se nachází informace o rozličných adaptacích Sherlocka Holmese a o britském televizním seriálu Sherlock. Další pozornost je věnována srovnání dvou vybraných děl s televizním seriálem, přičemž předmětem analýzy jsou publikace Studie v šarlatové a Pes baskervillský, kde jsou zkoumány hlavní postavy, dějová linie, doba, do které je příběh zasazen, nebo prostředí příběhu. Nejdůležitější zjištění jsou shrnuta v závěru.ObhájenoThe Bachelor's thesis aims to compare Sir Arthur Conan Doyle's novels, which feature the legendary character Sherlock Holmes, with the modern BBC adaptation Sherlock. The thesis is divided into two main parts. The theoretical part is focused on a brief description of adaptation theory, where the reader has the opportunity to get acquainted with the terminology and the approaches of various scholars. Particular attention is paid to the series creation, especially to its specificity, history, and the benefits it can bring. Examples of various adaptations are also provided. The following is a chapter dealing with Sir Arthur Conan Doyle and his literary concept of the character of the detective. The practical part includes information about various adaptations of Sherlock Holmes and about the British television series Sherlock. Further attention is paid to the comparison of the two selected works with the television series, with the publications A Study in Scarlet and The Hound of the Baskervilles being the subject of analysis, where the main characters, storyline, time period and setting are examined. The most important findings are summarised in the conclusion