Migration and Non-Migration Indigenous Croatian Communities in the Diaspora

Cilj ovoga rada je predstaviti čitatelju autohtone hrvatske migracijske i nemigracijske zajednice u staroj dijaspori. Pod posebnim naglaskom su tri najbrojnije skupine Hrvata u staroj dijaspori, tj. bunjevački, šokački i gradišćanski Hrvati. Posebna je pozornost posvećena njihovim običajima govorima, kulturnomu životu i književnosti. Ističu se neki važniji ljudi koji su bili zaslužni za očuvanje jezika, kulture i nacionalne pripadnosti pojedinih hrvatskih migracijskih zajednica. Hrvatske manjinske zajednice predstavljene su kao subetničke skupine, budući da u nekim zemljama, poput primjerice Mađarske, postoji podjela Hrvata u više subetničkih skupina. U radu se navode izabrane značajke pojedinih mjesnih govora hrvatskih zajednica, te se sukladno tomu navode imena pojedinih mjesta. Radom se željelo istaknuti ono najvažnije o hrvatskim autohtonim manjinskim zajednicama, od vremena njihova nastanka do danas.The aim of this paper is to present to the reader the autochthonous Croatian migration and nonmigration communities in the old diaspora. Special emphasis is placed on the three most numerous groups of Croatians in the old diaspora, i.e. Bunjevac, Šokac and Burgenland Croatians. Special attention is placed to their customs of speech, cultural life and literature. Some important people who were responsible for preserving the language, culture and national affiliation of certain Croatian migration communities stand out. Croatian minority communities are presented as sub-ethnic groups, since in some countries, such as Hungary, there is a division of Croatians into several sub-ethnic groups. The paper presents selected features of individual local dialects of Croatian communities, and accordingly names of individual places. The aim of the paper was to highlight the most important things about Croatian autochthonous minority communities, from the time of their formation until today