Bu çalışma, 19. yy. Osmanlı klasik şiirinin temsilcilerinden olan Eskicumalı Hamîd’in divanının günümüz harflerine aktarılmasını ve incelemesini içermektedir. Çalışma “Giriş”, “Sonuç”, ve “Kaynakça” dışında iki ana bölümden oluşmaktadır. “Giriş”te 19. yüzyıl divan şairlerimizden olan Eskicumalı Hamîd’in hayatı, edebî şahsiyeti ve divanı ele alınmıştır. “Birinci Bölüm”de divanın tematik incelemesi yapılmıştır. “İkinci Bölüm”de Eskicumalı Hamîd divanının günümüz harflerine aktarımı yapılmıştır. “Sonuç” bölümünde çalışma boyunca elde edilen bulgular ortaya konmuştur. “Kaynakça”da ise araştırmada başvurulan ve çalışma boyunca yararlanılan kaynaklar gösterilmiştir.This study consists of transcription and examining of Eskicumalı Hamîd’s ...