The uncanny in Henryk Schönker’s prose

The article discusses the Freudian concept of the uncanny (das Unheimliche) in the context of the Holocaust, specifically in Henryk Schönker’s prose. The article also deals with the forgotten history of the German offices for Jewish emigration, which were set up to organize Jewish deportations. The author of the novel Dotknięcie anioła (‘The Touch of an Angel’) tells the story of the Second World War using devices such as paradox, a sense of wonder, the uncanny, which are unusual in this context. They result from the juxtaposition of the perspective of a young boy with that of the mature man returning in memory to traumatic experiences.MAŁGORZATA WOSNITZKA, absolwentka filologii polskiej i historii sztuki na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach, nauczycielka języka polskiego. Autorka artykułów: „Inny, nie ja” – przekleństwa (toż)samości Juliana Tuwima, w: Żydzi wschodniej Polski, Seria II, red. J. Ławski, B. Olech, Białystok 2014; Zniekształcenia. Julian Tuwim oczami matki i siostry, w: Żydzi wschodniej Polski, Seria III, red. J. Ławski, B. Olech, Białystok 2015; „Pegaz dęba” i „Pegaz zdębiał” – czyli Tuwima i Barańczaka niepróżnujące próżnowanie, w: Skamander. T. 11. Reinterpretacje, red. M. Tramer, A. Wójtowicz, Katowice 2015; Komplikowanie świata. Nauka i sztuka Stefana Themersona, w: Żydzi wschodniej Polski, Seria IV, red. J. Ławski, Białystok 2016; oraz recenzji w dwutygodniku kulturalnym „art-PAPIER”. Współpracuje z czasopismem „FA-art” oraz Fundacją Otwarty Kod Kultury.H. Schoenker, Dotknięcie anioła, Warszawa 2011, s. 36.Por. M. Tomczok, Niesamowita Zagłada O kilku popkulturowych reprezentacjach problemuw prozie i filmie lat 2010–2012, „FA-art.” 4/2014, s. 90-99.M. Głowiński, Wielkie zderzenie, „Teksty Drugie” 3/2002.J. Hillis Miller, Theory Now and Then, New York 1991.J. Leociak, (Nie)świadomość Zagłady, w: Literatura wobec Zagłady (1939–1968), pod red. S. Buryły, D. Krawczyńskiej, J. Leociaka, Warszawa 2012.M. Janion, Niesamowita Słowiańszczyzna. Fantazmaty literatury, Kraków 2006.E. Ringelblum, Kronika getta warszawskiego. Wrzesień 1939 – styczeń 1943, przeł. A. Rutkowski, pod red. A. Eisenbacha, Warszawa 1983.Y. Bauer, Przemyśleć Zagładę, przeł. J. Giebułtowski, J. Surewicz, Warszawa 2016.Dzieci żydowskie w czasach Zagłady. Wczesne świadectwa 1944–1948, oprac. O. Orzeł, Warszawa 2014.A. J. Heschel, Człowiek szukający Boga, przeł. V. Reder, wstęp S. Heschel, Kraków 2008.24125