Se inicia el trabajo con un estudio comparativo de los datos biográficos y los perfiles psicológicos de ambos poetas románticos, el sevillano Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) y el alemán Heinrich Heine (1797-1856). Se analizan las traducciones de Heine que hizo Eulogio Florentino Sanz considerando su posible influencia en Bécquer y se señalan elementos ideológicos, artísticos y estéticos comunes que demuestran la convergencia de ambos poetas en algunpos puntos determinados. Se reunen, por último, una serie de rimas y lieder, relacionadas entre sí por competentes autores pero carentes del medio conductor de E. F. Sanz
Este trabajo aborda la misteriosa relación que parece darse en ocasiones entre la enfermedad y la ca...
Con las Rimas de Gustavo Adolfo Bécquer se inicia la poesía moderna en España e Hispanoamérica. Su o...
Tabla de contenidos: Síntesis cronológica de la vida y obra de Gustavo Adolfo Bécquer, 1836-187O / D...
Esta bibliografla, cronológicamente ordenada, intenta ser algo más que una simple guía de trabajo, p...
Basado en la teoría del sistema literario, este artículo analiza la participación de las traduccione...
Antología de poemas del autor alemán Heinrich Heine. Los poemas fueron publicados de manera individu...
Poco antes del inicio de la Guerra Civil, Luis Cernuda conoció al escritor alemán Hans Gebser, con q...
The principal motive for this diploma thesis was to prove or to falsify the known theoretical possib...
Tabla de contenidos: Friedrich Hebbel, el trágico / Benno von Wiese. Cómo y por qué leer a Hebbel /...
De entre las variadas coincidencias de las Rímas de Bécquer con poesías árabes traducidas al castell...
Resumen: El presente artículo gira en torno a la musicalización de las rimas de G. A. Bécquer en el...
Die deutsche Literatur von Wolfgang Menzel (1828) não é apenas uma das resenhas mais conhecidas de H...
En estos dos textos -Anmerkungen zum Oedipus y Anmerkungen zur Antigona- han quedado registradas las...
Tabla de contenidos: Individualidad en la poesía de Hölderlin / Friedrich Beissner. La huella de Hö...
Reseña del libro Luis Cernuda y Friedrich Hölderlin: traducción, poesía y representación (Granada, C...
Este trabajo aborda la misteriosa relación que parece darse en ocasiones entre la enfermedad y la ca...
Con las Rimas de Gustavo Adolfo Bécquer se inicia la poesía moderna en España e Hispanoamérica. Su o...
Tabla de contenidos: Síntesis cronológica de la vida y obra de Gustavo Adolfo Bécquer, 1836-187O / D...
Esta bibliografla, cronológicamente ordenada, intenta ser algo más que una simple guía de trabajo, p...
Basado en la teoría del sistema literario, este artículo analiza la participación de las traduccione...
Antología de poemas del autor alemán Heinrich Heine. Los poemas fueron publicados de manera individu...
Poco antes del inicio de la Guerra Civil, Luis Cernuda conoció al escritor alemán Hans Gebser, con q...
The principal motive for this diploma thesis was to prove or to falsify the known theoretical possib...
Tabla de contenidos: Friedrich Hebbel, el trágico / Benno von Wiese. Cómo y por qué leer a Hebbel /...
De entre las variadas coincidencias de las Rímas de Bécquer con poesías árabes traducidas al castell...
Resumen: El presente artículo gira en torno a la musicalización de las rimas de G. A. Bécquer en el...
Die deutsche Literatur von Wolfgang Menzel (1828) não é apenas uma das resenhas mais conhecidas de H...
En estos dos textos -Anmerkungen zum Oedipus y Anmerkungen zur Antigona- han quedado registradas las...
Tabla de contenidos: Individualidad en la poesía de Hölderlin / Friedrich Beissner. La huella de Hö...
Reseña del libro Luis Cernuda y Friedrich Hölderlin: traducción, poesía y representación (Granada, C...
Este trabajo aborda la misteriosa relación que parece darse en ocasiones entre la enfermedad y la ca...
Con las Rimas de Gustavo Adolfo Bécquer se inicia la poesía moderna en España e Hispanoamérica. Su o...
Tabla de contenidos: Síntesis cronológica de la vida y obra de Gustavo Adolfo Bécquer, 1836-187O / D...