Damping transversal vibrations of the offset cylinder of the offset press

Investigation into the influence of a dynamic vibration damper on the intensity of the absolute forced transversal vibrations of the blanket cylinder of the web printing offset press was performed. The analytical and numerical examination of the dynamic model of the cylinder was done. The obtained results have disclosed that the application of the damper decreases the intensity of printing cylinder vibrations. Article in Lithuanian. Ruloninės ofsetinės mašinos ofsetinio cilindro skersinių virpesių slopinimas Santrauka. Analiziniu ir skaitmeniniu būdu ištirtas dinaminio virpesių slopintuvo efektyvumas slopinant priverstinius periodinius ofsetinio spausdinimo įrenginio ofsetinio cilindro skersinius virpesius, bloginančius atspaudų kokybę. Atliktas ofsetinio cilindro ir virpesių slopintuvo modeliavimas „Matlab“ programa. Sudarytos „Simulink“ diagramos. Pateiktos amplitudinės dažninės charakteristikos. Parodyta, kad naudojant virpesių slopintuvus galima efektyviai mažinti spausdinimo įrenginio cilindrų skersinius virpesius. Raktiniai žodžiai: virpesių slopintuvas; ofsetinis cilindras; ofsetinės spausdinimo mašinos; skersiniai virpesia