Studies of 137Cs transfer in soil‐fern system

Fern accumulates radionuclides in abundance, including 137Cs. Tranfer of 137Cs and 40K in plants which have different root systems (fern or grass), or have no roots at all (moss) was compared. Samplings were performed in regions contaminated with 137Cs after Chernobyl Nuclear Power Plant (ChNPP) accident in 1994 and 1997–2000. The male fern (Dryopteris filix‐mas) most prevailing in Lithuania was studied. Fern accumulates 137Cs more effectively than grass or moss. The average 137Cs activity concentration in fern is 180±60 Bq kg−1 and the transfer factor is 0,074 m2 kg−1. The fern stipe accumulates 137Cs most of all (200±90 Bqkg‐1), the transfer factor is 0,087 m2 kg−1. Accumulation of 137Cs is influenced by the content of K in the soil. 137Cs and 40K activity concentrations in fern are higher than those in the soil what shows that fern accumulates 137Cs better than 40K. Fern can clean the soil because this plant accumulates radionuclides in its stipe rather than roots. 137Cs kaupimosi sistemoje dirva – paparčiai tyrimai Santrauka. Papartis efektyviai akumuliuoja radionuklidus, taip pat ir 137Cs. Šiame darbe palyginami 137Cs ir jo cheminio‐biologinio analogo gamtinės kilmės 40K kaupimosi augaluose, turinčiuose skirtingą šaknų sistemą (paparčiai, žolė) ir neturinčiuose šaknų sistemos (samanos) koeficientai. Bandiniai imti 1994 m. ir 1997–2000 m. po Černobylio AE avarijos 137Cs užterštuose Lietuvos regionuose. Tiriamas plačiausiai Lietuvoje paplitęs kelminis papartis (Dryopteris filix‐mas). Paparčiai kaupia 137Cs efektyviau negu žolės arba samanos, vidutinis 137Cs savitasis aktyvumas juose nustatytas 180±60 Bq×kg−1, kaupimosi koeficientas ‐ 0,074 m2×kg−1. Labiausiai 137Cs susikaupia paparčio stiebe (200±90 Bq×kg−1 kaupimosi koeficientas ‐ 0,087 m2×kg−1). 137Cs kaupimosi augaluose efektyvumui įtakos turi kalio kiekis dirvožemyje. 137Cs ir 40K savitųjų aktyvumų santykis paparčiuose yra didesnis negu šis santykis dirvožemyje, tai rodo, kad paparčiai geriau įsisavina 137Cs nei 40K. Galima teigti, kad paparčiai išvalo iš dirvožemio 137Cs, nes šis cheminis elementas gausiau kaupiasi stiebe negu šaknyse. Reikšminiai žodžiai: 137Cs,  40K, Černobylio AE avarija, papartis, dirvožemis, kaupimosi koeficientas. First Published Online: 14 Oct 201