The specifity of the film adaptations of children's literature on the example of Croatian productions

Niniejsza praca ma na celu analizę problematyki procesu przenoszenia dzieł literatury dziecięcej na ekran filmowy oraz związanych z nim zagadnień. Praca zawiera rozważania na temat zarówno dziecięcej literatury, dziecięcej filmografii, jak i ekranizacji filmowych. Przedmiotem badań są chorwackie ekranizacje najbardziej kultowych pozycji takich jak "Vlak u snijegu", "Družba Pere Kvržice", "Koko i duhovi" oraz "Čudnovate zgode Šegrta Hlapića".The aim of this work is to analyze the issue of the process of transferring children's literature to the film production. The work includes considerations on both children's literature, children's filmography and film adaptations. The subject of the research are Croatian adaptations of the most iconic films such as "Vlak u snijegu", "Družba Pere Kvržice", "Koko i duhovi" oraz "Čudnovate zgode Šegrta Hlapića"