In the cultural melting pot. The transnational cinema of Pawel Pawlikowski

Niniejsza praca poświęcona jest twórczości Pawła Pawlikowskiego w ujęciu transnarodowym. Autorka argumentuje w niej, że choć jego polskie filmy zdają się nie mieścić w ramach kina transnarodowego, to wpisują się w nie poprzez doświadczenie emigracyjne reżysera, jego styl oraz powracające w twórczości motywy bezdomności, wykorzenienia oraz rozdarcia tożsamościowego bohaterów. Pierwszy rozdział poświęcony jest zagadnieniom teoretycznym. Autorka przedstawia w nim koncepcję transnarodowości, kina transnarodowego oraz prezentuje, w jaki sposób sytuuje się w niej autor Paweł Pawlikowski. W kolejnych dwóch rozdziałach analizuje polskie dzieła reżysera Idę (2013) oraz Zimną wojnę (2018), dowodząc, że ich charakter wykracza poza ramy perspektywy narodowej.The thesis is dedicated to the work of Pawel Pawlikowski and is discussed from a transnational perspective. The author points out that, although his Polish pictures seem not to fit in the concept of transnationalism, they accord with it through director’s emigration experience, his style, and recurring themes of homelessness, deracination and splitting of the identity of the characters. The first chapter looks at theoretical issues. The author presents in it the concept of transnationalism and transnational cinema, as well as shows how the director Pawel Pawlikowski corresponds with it. In the next two chapters she analyses director’s Polish pictures – Ida (2013) and Cold War (2018), proving that they go beyond the frames of national perspective