International audienceWe report the time-resolved spectral analysis of a bright near-infrared and moderate X-ray flare of Sgr A ⋆ . We obtained light curves in the M , K , and H bands in the mid- and near-infrared and in the 2 − 8 keV and 2 − 70 keV bands in the X-ray. The observed spectral slope in the near-infrared band is νL ν ∝ ν 0.5 ± 0.2 ; the spectral slope observed in the X-ray band is νL ν ∝ ν −0.7 ± 0.5 . Using a fast numerical implementation of a synchrotron sphere with a constant radius, magnetic field, and electron density (i.e., a one-zone model), we tested various synchrotron and synchrotron self-Compton scenarios. The observed near-infrared brightness and X-ray faintness, together with the observed spectral slopes, pose chal...