International audienceLe concept de séries, tel qu’il est défini par Edward T. Hall dans son Langage silencieux (1984, p. 129), nous invite à relire la notion de patrimoine, souvent réduite à l’objet construit, pour le rattacher au processus conceptuel qui en est à l’origine. C’est sous cet angle que nous abordons le système modulaire et constructif EXN (X Éléments permettant N combinaisons) imaginé par l’architecte Fabien Vienne et le constructeur Maurice Tomi à partir de 1973 et destiné à produire industriellement un habitat économique à La Réunion. L’ouverture et la complexité du procédé, assurant à ses créateurs de combiner sérialité des composants et diversité des spatialités, démontrent une remarquable souplesse conceptuelle, qu’il s’...