International audienceRecent vibration experiments (amplitude A, frequency f=ω/2π) in microgravity have demonstrated that the "granular-gas" state exists only in the Knudsen regime. The excitation was "supersonic" and the probability density function of the pressure of the gas scaled as (Aω)3/2. This paper draw some analogy with i) the ideal-gas theory and (ii) the thermodynamics of a single particle in a 1d box. The anomalous scaling of pressure fluctuations (Aω)3/2is explained by the crossover from a single-collision regime during the sampling time, which imposes p ~ (Aω)2 at small speed, to a multiple-collision regime imposing p ~ (Aω)2. The effects of air and g-jitter are discussed and quantified. Grain-grain collisions are introduced a...