International audienceA prerequisite for environmental and toxicological applications of mercury (Hg) stable isotopes in wildlife and humans is quantifying the isotopic fractionation of biological reactions. Here, we measured stable Hg isotope values of relevant tissues of giant petrels (Macronectes spp.). Isotopic data were interpreted with published HR-XANES spectroscopic data that document a step-wise transformation of methylmercury (MeHg) to Hg-tetraselenolate (Hg(Sec)4) and mercury selenide (HgSe) (Sec = selenocysteine). By mathematical inversion of isotopic and spectroscopic data, identical δ 202 Hg values for MeHg (2.69 ± 0.04 ‰), Hg(Sec)4 (−1.37 ± 0.06 ‰), and HgSe (0.18 ± 0.02 ‰) were determined in 23 tissues of eight birds from th...