L'éthique ou la morale ? Une distinction précieuse pour interroger les pratiques des opérateurs touristiques

International audienceThe world success of the sustainable development concept, become impossible to circumvent, causes certain consequences: for example, the generalized use of the ethical term. From now on, this establishes it as an obliged reference to the detriment of that of morals, too connoted. But this profusion generates confusion and reduction of meanings. We endeavour to distinguish ethics from morals in order to make meanings emerge from this multiplicity of the "ethical" adjective use. This distinction will enable us to question the tour-operators practices and consequently, to question the possibility of evaluating and of controlling the ethical character of a tour-operator. Is one able today to evaluate and control without measuring?Le succès mondial du concept de développement durable, devenu incontournable, provoque certaines conséquences : par exemple, l’utilisation généralisée du terme éthique. Cette dernière l’établit désormais comme référence obligée au détriment de celui de morale, trop connoté. Mais cette profusion génère confusion et réduction de sens. Nous nous attachons à distinguer l’éthique et de la morale afin d’essayer de dégager du sens à partir de cette multiplicité d’utilisation de l’adjectif « éthique ». Cette distinction nous permettra d’interroger et de situer les pratiques des opérateurs touristiques, et par voie de conséquence, de questionner la possibilité d’évaluer et de contrôler le caractère éthique d’un opérateur touristique. Est-on capable aujourd’hui d’évaluer et de contrôler sans mesurer