18 pages, 23 figures, accepted in A&AInternational audienceWe aim to characterize the magnetospheric accretion process in the young stellar object V807 Tau, one of the most stable dippers revealed by K2 in the Taurus star forming region. We performed photometric and spectropolarimetric follow-up observations of this system with CFHT/ESPaDOnS in order to investigate its variability over several rotational periods. We derive a 4.38 day period from the K2 light curve. This period is also seen in the radial velocity variations, ascribed to spot modulation. The narrow component of the He I 5876 {\AA} line as well as the red wing of the H{\beta} and H{\gamma} line profiles also vary in intensity with the same periodicity. The former traces the ac...