Resumen disponible en español y en inglésResumen basado en el de la publicaciónSe intenta aplicar las leyes de la cortesía verbal a los títulos, relacionándolas con aspectos tales como la imagen que quiere proyectar el autor de un texto o su titulador; las características del destinatario del texto y el contexto espacio-temporal, además de los campos y recursos de la cortesía a través de diversos ejemplos.ES