Los testos lliterarios na enseñanza de la llingua asturiana. 'Los textos literarios en la enseñanza de la lengua asturiana'

Con el objeto de aportar una propuesta de estrategias educativas favorecedoras del proceso de la enseñanza del asturiano, este trabajo se centra en la literatura asturiana, basándose en que el aprendizaje de una lengua no se debe quedar en el enfoque comunicativo, sino que debe profundizar en la relación lengua y cultura, además que el conocimiento, la reflexión y la práctica literarias suponen un apoyo para los alumnos que se ponen así en contacto con modelos escritos más elaborados. No se plantea que los alumnos aprendan literatura, sino que se pongan en contacto con ella, la hagan y la rehagan. Propone que hagan pequeñas obras de creación, lean fragmentos de distintos autores.etc. Plantea un modelo de didáctica de la composición escrita que pasa por la proposición del tema: la generación y acumulación de ideas, organización de las ideas, ejecución escrita, evaluación y postredacción. Desarrolla las razones sobre la conveniencia de la presencia de la literatura dentro de la asignatura de Lengua Asturiana en la ESO. El trabajo plantea los criterios con los que deberían escogerse los fragmentos literarios ejemplificadores: texto unitario, representativo de un autor de una época, adecuado al nivel de conocimiento lingüístico, tamaño adecuado; ofreciendo unos ejemplos de aplicación de tareas globales y otras puntuales (algunas de ellas experimentadas con alumnos en colegios de primaria y secundaria) ligadas a temas como geografía, fauna y flora, canciones de música tradicional, la poesía en asturiano. Al final del libro, presenta un apéndice que continene una pequeña guía de la Literatura Asturiana con datos sobre autores y textos escogidos.ES