Movimientos entre pantallas y desplazamientos regionales. Relaciones entre el cine y la televisión en Uruguay en los años sesenta

The article analyses the relationships between television programming and cinema in Uruguay during the sixties, taking into account the discussions about cultural links that television film broadcasts generated in Latin America. From media history and sociology of culture perspective, the article analyses speeches of specialized critics and politicians with the objective to identify the heritage that appears in them from previously debates raised in relation to cinema and the evaluations and positions they assumed regarding cultural Latin Americans traits that appear in movies. The article suggested a displacement between aesthetic and political aspects in the continuity of the debates between cinema and television and an ambivalence in the analyzed discourses that, at the same time, stimulated and discouraged flows of films and television series from the region.El artículo aborda las relaciones entre la programación televisiva y el cine en Uruguay durante la década de los sesenta atendiendo a las discusiones sobre los vínculos culturales con América Latina que generaban las emisiones de películas por televisión. Desde la historia de los medios y la sociología de la cultura se analizan los discursos de críticos especializados y políticos identificando la herencia que aparece en ellos de debates previamente suscitados en relación con el cine y analizando sus valoraciones y posiciones respecto a los rasgos culturales latinoamericanos que aparecen en las películas. El artículo sugiere un desplazamiento entre aspectos estéticos y políticos en la continuidad de los debates entre cine y televisión y una ambivalencia en los discursos analizados que, a la vez, estimularon y desalentaron los flujos de películas y series por televisión provenientes de la región. Imagen de portada: Federico Rubio. Serie "Obliteraciones", 2018