Галлицизмы как средство создания средневековой картины мира в современном русскоязычном фэнтези

The present article deals with historicisms of French origin that form a medieval pictureof the world in a modern Russian fantasy. The concept “Middle Ages” is a multileveledframe that consists of subframes and slots verbalized in the text by means of Gallicisms.The authors single out three dominating subframes as the basis of the discussedframe, two of these subframes are analyzed in detail. The frame approach allows to revealthe hierarchical organization of cognitive processes modeling a picture of the world in consciousnessof the reader. The paper also presents results and prospects of the research.В данной статье выявляется роль историзмов французского происхождения в отображении картины мира Средневековья в современном русскоязычном фэнтези. Понятие «Средневековье» рассматривается как фрейм, имеющий многоуровневую структуру и состоящий из субфреймов и слотов, вербализуемых в тексте посредством галлицизмов. В основе рассматриваемого фрейма выделяются три доминирующих субфрейма, два из которых подвергаются более подробному анализу. Подобный фреймовый подход позволяет выявить иерархическую организацию когнитивных процессов, способствующих моделированию единой картины мира в сознании читателя. В заключении представлены результаты и перспективы данного направления исследования