ESTUDO SOBRE OS FATORES QUE CONTRIBUEM NO ACIDENTE DE TRÂNSITO NA CIDADE DE NAMPULA

Urban road accidents are a serious problem in Mozambique, especially in the largest urban centers. In the city of Nampula, road accidents are a social, economic, development and public health problem. For this reason, investigating the factors that contribute to traffic accidents is important for studying the mechanisms to prevent future occurrences. The work aimed to identify the factors that contribute to traffic accidents in the city of Nampula, and through them, describe and characterize the problem, in addition to proposing local solutions. The study was descriptive and explanatory, with a qualitative approach, where it was analyzed, through observation and a questionnaire addressed to 106 residents, the periods, the places, the types and the main factors that contribute to traffic accidents. The results show that the most frequent traffic accidents in the city are car-motorcycle crash and furniture crash with fixed obstacles. These are common during the afternoon and night, at intersections and junctions. It was also identified that the circumstances of the road, defects in the route, mechanical defects in vehicles, alcoholism and excessive speed or inadequate speed, are the factors that contribute to traffic accidents in the city of Nampula. It is concluded that the improvement of road conditions, civic education and accountability for motorists are the main resources for reducing traffic accidents in Nampula.Los accidentes de tráfico urbanos son un problema grave en Mozambique, especialmente en los centros urbanos más grandes. En la ciudad de Nampula, los accidentes de tráfico son un problema social, económico, de desarrollo y de salud pública. Por ello, investigar los factores que contribuyen a los accidentes de tráfico es importante para estudiar los mecanismos para prevenir sucesos futuros. El trabajo tuvo como objetivo identificar los factores que contribuyen a los accidentes de tránsito en la ciudad de Nampula, y a través de ellos, describir y caracterizar el problema, además de proponer soluciones locales. El estudio fue descriptivo y explicativo, con un enfoque cualitativo, donde se analizó, a través de la observación y un cuestionario dirigido a 106 residentes, los períodos, los lugares, los tipos y los principales factores que contribuyen a los accidentes de tránsito. Los resultados muestran que los accidentes de tráfico más frecuentes en la ciudad son los choques coche-motocicleta y los choques de muebles con obstáculos fijos. Son comunes durante la tarde y la noche, en intersecciones y cruces. También se identificó que las circunstancias de la vía, defectos en la ruta, defectos mecánicos en los vehículos, alcoholismo y velocidad excesiva o inadecuada, son los factores que contribuyen a los accidentes de tránsito en la ciudad de Nampula. Se concluye que la mejora de las condiciones de las carreteras, la educación cívica y la responsabilidad de los conductores son los principales recursos para reducir los accidentes de tráfico en Nampula.A sinistralidade rodoviária urbana é um problema grave em Moçambique, sobretudo nos maiores centros urbanos. Na cidade de Nampula, a sinistralidade rodoviária é um problema social, económico, de desenvolvimento e de saúde pública. Por esse motivo, investigar sobre os fatores que contribuem nos acidentes de trânsito é importante para o estudo dos mecanismos para prevenir futuras ocorrências. O trabalho teve como objetivo identificar os fatores que contribuem nos acidentes de trânsito na cidade de Nampula, e através destes, descrever e caracterizar o problema, para além de propor soluções locais. O estudo foi descritivo e explicativo, de abordagem qualitativa, onde analisou-se, através de observação e questionário dirigido a 106 munícipes, os períodos, os locais, os tipos e os principais fatores que contribuem os acidentes de trânsito. Os resultados mostram que os acidentes de trânsito mais frequentes na cidade são do tipo choque carro-mota e choque de moveis com obstáculos fixos. Estes, são comuns durante os períodos da tarde e noite, nos cruzamentos e entroncamentos. Identificou-se ainda que, as circunstâncias da via, defeitos no percurso, defeitos mecânicos nos veículos, o alcoolismo e o excesso de velocidade ou velocidade inadequada, são os fatores que contribuem nos acidentes de trânsito na cidade de Nampula. Conclui-se que, a melhoria das condições das vias, a educação cívica e responsabilização dos automobilistas são os principais recursos para redução dos acidentes de trânsito em Nampula