Comemoração de duzentos anos da publicação de Ivanhoe

To celebrate the bicentenary of the publication of Ivanhoe (1819) we will demonstrate that the romance is famous because it contributed to the upsurge of interest for History and for the Middle Ages. When we hear about the recalcitrant and savage rebels of our days' graphic novels, we see that Ivanhoe, in the 19th century, was already acting as nowadays anti-heroes and he was their model and forerunner. Thus we see that Sir Walter Scott's fame has lasted for two centuries and that his name is still known all over the world. Scott (1771-1832) was born in the Borders, he studied at the University of Edinburgh, lived in the Trossachs, as in Stirlingshire and the Loch Katrine. In 1811, he bought Abbotsford House, where he organized a collection of antiques and a library containing 20.000 volumes. Besides being a successful writer, Scott contributed to the "myth" of the Highlands and for the use of the kilt and of the different tartans, as much with his literary work as with his cultural activities. Now that his work is also accessible in the E-texts, as the Gutenberg Project and Walter Scott Digital Archive at the University of Edinburgh, we see that there is a recrudescence of interest and thus it is confirmed that he is still appreciated by a new generation of readers. Multiple studies about reception ascertain the way Scott's work was received and has influenced artistic production. Nowadays readers of Walter Scott are familiarized with the themes of Post-colonialism and, therefore, they recognize them in his narratives, and this justifies that there is still interest in reading, studying and editing his work as it deals with questions like political instability and violence, that result from mixing peoples and having fluid frontiers, that are well up-to-date topics. Thus, we see that significant literary works, like Scott's, still have interest and should be read even when their authors long ago have disappeared. The proof of the longevity of Scott's work is also evident in the fact that there are cinema productions, which are inspired in it, as the film Ivanhoe (1952), with the actor Robert Taylor, and Walt Disney's version, of 1953, with Richard Todd, thus turning the legendary Ivanhoe into a flamboyant romantic figure of popular culture and, in 1982, the Hollywood version, with Anthony Andrews and James Mason. We can thus conclude that Scott was a cult figure in European Romanticism, who well deserves the monuments that have been dedicated to him and has contributed to the awareness that the influences of poetry reach beyond the literary scope and also due to his different way of combining history with fiction.A fim de celebrar o bicentenário da publicação de Ivanhoe (1819) iremos comprovar que a obra ficou famosa por ter concorrido para o aumento de interesse pela História e pela Idade Média. Quando ouvimos falar dos rebeldes recalcitrantes e selvagens das novelas gráficas dos nossos dias, vemos que Ivanhoe, no século XIX, já actuava como os anti-heróis modernos e foi o seu modelo e precursor. Verifica-se que a fama de Sir Walter Scott (1771-1832) se mantém desde há dois séculos e que o seu nome continua a ser conhecido em todo o mundo. Scott (1771-1832) nasceu nos Borders, estudou na Universidade de Edimburgo, viveu nos Trossachs, assim como em Stirlingshire e no Loch Katrine. Em 1811, comprou Abbotsford House, onde organizou uma colecção de antiguidades e uma biblioteca com 20.000 volumes. Além de ser um escritor de sucesso, tanto com a obra literária como com as suas actividades culturais, Scott contribuiu para o "mito" das Highlands e para o uso do kilt e dos diferentes tartans. Agora que as suas obras estão acessíveis também nos E-texts, como acontece com o projecto Gutenberg e com o Walter Scott Digital Archive da Universidade de Edimburgo, verifica-se que há um recrudescimento de interesse e fica comprovado que ele continua a ser apreciado por uma nova geração de leitores. Múltiplos estudos sobre recepção comprovam também a forma como a obra de Scott foi recebida e influenciou a produção artística. Os actuais leitores de Walter Scott, que estão familiarizados com os temas do Pós-colonialismo reconhecem-nos na voz narrativa de Scott, o que justifica que continue a haver interesse em ler, estudar e reeditar a sua obra por nela se tratarem questões como a instabilidade política e a violência, que resultam da mistura dos povos e da fluidez das fronteiras, assuntos bem actuais. Verifica-se, portanto, que obras literárias de valor, como as de Scott, continuam a ter interesse e a deverem ser lidas mesmo quando os seus autores há muito desapareceram. A prova da longevidade está patente também no facto de haver produções cinematográficas inspiradas na obra de Scott, como o filme Ivanhoe (1952), com o actor Robert Taylor e a versão de Walt Disney, de 1953, com Richard Todd, transformando assim o lendário Ivanhoe numa extravagante figura romântica da cultura popular e, em 1982, da versão de Hollywood, com Anthony Andrews e James Mason. Podemos, pois, concluir que Scott foi uma figura de culto no romanticismo europeu, que bem merece os monumentos que lhe foram dedicados e que contribuiu para a tomada de consciência de que as influências da poesia vão para além do âmbito literário e também devido ao seu modo diferente de combinar a história com a ficçã